ПРОВЕДЕНИЕ ПЕРЕГОВОРОВ - перевод на Английском

• negotiations
• negotiating
• holding of talks
• to hold talks
• negotiation
• negotiate
• holding talks

Примеры использования Проведение переговоров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечивает подготовку и проведение переговоров по урегулированию приднестровского конфликта
Ensures the preparation and conduction of negotiations for the Transnistrian conflict settlement

Проведение переговоров с производителями оборудования
Conduct of negotiations with manufacturers of equipment

Задерживает проведение переговоров по вопросам окончательного урегулирования вопросы окончательного статуса.
Delaying the holding of negotiations on issues of final settlement final status issues.

Организация и проведение переговоров с инвесторами по интересующим их проектам ГЧП;
Organizing and conducting negotiations with investors on interested PPP projects;

Проведение переговоров каждые два года.
Holding negotiations once every two years.

Проведение переговоров по международным конвенциям и их принятие;
To negotiate and approve international conventions;

Конференция с удовлетворением отметила проведение переговоров и призвала к их успешному завершению.
The Conference welcomed the negotiations and called for a successful outcome.

Закон о трудовых отношениях предусматривает проведение переговоров об индивидуальных и коллективных трудовых договорах.
The Employment Relations Act provides for the negotiation of individual and collective employment agreements.

Более частое проведение переговоров между сторонами, участвующими в конфликте.
Increased frequency of negotiations between parties involved in the conflict.

Проведение переговоров, встреч с клиентами;
Conduct negotiations, meetings with clients;

Проведение переговоров, связанных с автономным статусом бывшей Юго- Осетинской автономной области;
Holding negotiations related to the determination of the autonomous status of the former South Ossetia Autonomous Region.

Цель визита- проведение переговоров и обсуждение вопросов взаимовыгодного сотрудничества между организациями.
The purpose of the visit is to conduct negotiations and discuss prospects for the development of cooperation.

Цель визита- проведение переговоров и обсуждение перспектив развития сотрудничества.
The purpose of the visit is to conduct negotiations and discuss prospects for the development of cooperation.

Проведение переговоров и заключение договоров по нефтегазовым
Conducting negotiations and concluding contracts for conducting oil,

Непредсказуемость и размытость полномочий в правительстве на проведение переговоров и утверждение проектов.
Unpredictability and vagueness on the authority within government to negotiate and approve projects.

Действительно, смыслом существования Конференции по разоружению является проведение переговоров по всеобъемлющему ядерному разоружению.
Indeed, the raison d'être of the Conference on Disarmament is to negotiate comprehensive nuclear disarmament.

рассмотрение претензий, проведение переговоров;
complaints, conducting negotiations;

Анализ и оценка инвестиционных предложений потенциальных инвесторов, проведение переговоров.
Analysis and evaluation of the investment offers of potential investors, holding negotiations.

Проведение переговоров между заинтересованными сторонами
Negotiations between the parties concerned

Анализ судебной перспективы дела, проведение переговоров, организация внесудебного разрешения споров,
Analysis of judicial perspectives of the case, negotiations, organization of out-of-court settlement of disputes,