ПЕРЕГОВОРЫ ПО - перевод на Английском

• negotiation on
• negotiations on
• talks on
• discussions on
• of negotiating

Примеры использования Переговоры по на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переговоры по ДЗПРМ.
Negotiations on FMCT.

уже провел переговоры по франчайзингу.
has held talks on franchising.

Франко- германские переговоры по плану Шумана в 1950 1951 гг.
Franco-German negotiations on the Schuman plan in 1950 1951.

Не менее актуальной стали переговоры по торгово- экономическому сотрудничеству.
Negotiations on trade and economic cooperation were no less urgent.

Vi. двусторонние переговоры по вопросам возвращения и реституции.
VI. Bilateral negotiations on issues of return and restitution.

Переговоры по внутренним ценам на нефть продолжаются.
The negotiations on domestic oil price are still ongoing.

Пункт 12 запрещает проводить переговоры по условиям НОО.
Paragraph(12) prohibits negotiations on the terms of the BAFOs.

По его словам, на сегодня уже начались переговоры по этому вопросу.
In his words, negotiations on that issue are underway.

межправительственные переговоры по итоговому документу;
intergovernmental negotiations on the outcome document;

Переговоры по этому вопросу должны проводиться с повышенным чувством ответственности.
The negotiations to that end should be carried out with a heightened sense of responsibility.

Как все мы знаем, переговоры по пересмотренному Протоколу II были сложными и трудными.
As we all know, the negotiations for a revised Protocol II were complex and difficult.

Текущие переговоры по конвенциям ЕЭК.
Ongoing negotiations under the ECE conventions.

Переговоры по договорам о принятии
Contractual negotiations for both the appointment and dismissal of employees,

Год Переговоры по вопросу о создании Ассоциации карибских государств.
Negotiations for the establishment of the Association of Caribbean States.

Год Переговоры по вопросу о Декларации против апартеида в спорте.
Negotiations for the Declaration against Apartheid in Sports.

Однако переговоры по окончательному согласованию этого проекта искусственно затягиваются.
However, the talks on the final conclusion of this draft are being artificially prolonged.

Другим смежным вопросом являются переговоры по договору о расщепляющихся материалах.
Another related issue is the negotiation of a fissile materials treaty.

Переговоры по Факультативном протоколу к МПЭСКП еще не завершены.
The negotiations on the Optional Protocol to the ICESCR have not yet been completed.

Делегация Российской Федерации поддерживает переговоры по заключению договора о запрещении производства расщепляющегося материала.
His delegation supported the early launch of negotiations on a fissile material cut-off treaty.

Переговоры по этому договору являются одной из приоритетных задач в области разоружения и нераспространения.
The negotiation of an FMCT is a priority disarmament and non-proliferation objective.