ПЕРЕГОНКИ - перевод на Английском

• distillation
• distilling
• distilled

Примеры использования Перегонки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Легкие фракции углеводородов парафинового ряда, полученные путем перегонки сырой нефти.
Light hydrocarbons of the paraffin series which are derived solely from the distillation of crude oil.

Шопен является премиальной водки производства перегонки органических картофеля.
Chopin is a premium vodka produced by a distillation of organic potatoes.

Премиум водка, произведенная в Польше путем перегонки зерна ржи.
Premium vodka produced in Poland by the distillation of rye grain.

Две технологии перегонки: двойная дистилляция,
Two distilling techniques are used:

Он выполнен в перегонный куб перегонки цветок винограда,
It is made in an alembic distilling the flower of the vine

Во-вторых, в говорах Русского Севера известно нарицательное двина с общей семантикой‘ двойной':‘ двойня',‘ единоутробный брат',‘ вино двойной перегонки.
Secondly, in the dialects of the Russian North there exists a common noun dvina designating different"double" objects:‘twins',‘uterine brother',‘double distilled wine.

модификаций аппаратов для перегонки самогона, поэтому выбрать самый оптимальный очень сложно.
modifications of vehicles for distilling moonshine, so choose the best is very difficult.

18- кратной перегонки, рядом Столичная Элит, самая престижная марка водки в мире.
eighteen times distilled, the most prestigious vodka brand in the world next to Stolichnaya Elit.

место для перегонки алкоголя.
a front for distilling alcohol.

В XVIII веке британский парламент принял законы, направленные на поощрение использования зерна для перегонки спиртных напитков.
The dawn of the 18th century saw the British Parliament pass legislation designed to encourage the use of grain for distilling spirits.

Этиловый спирт( этанол)- это результат перегонки сброженных углеводосодержащих продуктов с последующим концентрированием
Ethyl alcohol is the result of the distillation of fermented, carbohydrate-containing products with their subsequent concentration

любое оборудование для перегонки алкоголя фактически представляет собой небольшой котел, в котором необходимо еще на стадии проектирования предусмотреть систему безопасной эксплуатации.
any equipment for the distillation of alcohol is actually a small pot in which it is necessary to provide emergency pressure relief system.

В процессе перегонки он охлаждает испаряющуюся спиртосодержащую жидкость,
In the process of distillation, it cools the evaporating alcohol-containing liquid,

встроенный куб для перегонки емкостью 15 литров
built a cube for the distillation capacity of 15 liters

Чем гуще брага- тем процесс перегонки проводить сложнее, но результат перегонки- лучше.
The thicker Braga- the distillation process is more difficult to carry out, as a result of distillation- is better.

Продукты перегонки не уступают по качеству спиртосодержащей магазинной продукции,
The products of distillation are not inferior in quality alcohol-shopping products,

В этом случае процесс перегонки будет уже ближе к ректификации,
In this case, the distillation process will be closer to the rectification,

В процессе перегонки пары поднимаются по стволу царги
In the process of distillation, the pairs rise along the trunk of the kings

Это позволяет точно контролировать процесс перегонки и контролировать попадание различных фракций в емкость с готовым самогоном.
This allows precise control of the process of distillation and getting control of the various fractions in a container ready to brew.

В начальной стадии перегонки, когда идет« голова» напитка,
In the initial stage of distillation, when there is a"head" of the beverage,