Примеры использования Передвинули на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Таким образом за несколько десятков лет в Москве передвинули 70 больших зданий.
In Moscow, 70 huge buildings were moved this way over the course of a few decades.Мы передвинули балласт к левому борту,
ВСООНЛ прикрыли несколько тыловых позиций и передвинули войска ближе к<< голубой линии.
UNIFIL closed a number of rear positions and moved troops into closer proximity to the Blue Line.Го августа артиллерию передвинули дальше в тыл,
On August 19, the artillery moved farther to the rear,Да, но потом они передвинули собрание на ту же неделю,
Yeah, but then they moved the panel to the same weekend,В 1715 году на средства Геронима и Катрины Мол церковь снесли и передвинули ближе к Вишкам,
In 1715 the church was torn down and moved closer to Višķi,прежде чем его передвинули на 2 ноября 2018 года,
Вот почему они иногда включают в счет состав минибара, просто потому, что вы там что-то передвинули.
Женщины за последние 20 лет передвинули горы, но не могут в полной мере насладиться
Однако, не многие знают почему статую передвинули на десять метров влево( если смотреть со стороны озера) от ее первоначального расположения.
However, not many people know why it has been moved about 10 meters to the left from its original location.И все же эту улику передвинули после того, как задокументировали но до того, как забрали.
Мы передвинули дату, потому что социально обеспечение рассказало нам о тебе,
Когда Вы передвинули захват в положение, в котором указатель указывает желаемый угол на шкале отрезки,
When you have moved the grip to the position where the pointer points to the desired angle on the miter scale,Некоторые люди в Эдо( нынешнем Токио) передвинули свое празднование Цукими на 15- й день месяца,
While some people in Edo(present-day Tokyo) shifted their Tsukimi activities to the 15th day of the month,В 1997 году трансляцию" Надежды Чикаго" передвинули на среду в 22. 00, чтобы освободить место для драмы Стивена Бочко« Южный Бруклин».
The show was moved to Wednesdays at 10 pp. m. in 1997 to make room for the Steven Bochco drama, Brooklyn South.Также трансляцию передвинули на час раньше( восемь часов вечера),
MTV also moved up the telecast to 8pm instead of 9pm,сезон рыбалки на форелей передвинули.
got the trout season moved up.вскоре сериал передвинули с вечера пятницы на четверг в сетке вещания.
was repeated the Thursday after its premiere,">and the show was moved from a Friday night time slot to Thursday.причем шоу передвинули на субботний вечерний прайм-тайм.
Передвинул тела.
And moved the bodies.
