ПЕРЕЕЗДОМ - перевод на Английском

• move
• relocation
• removal
• transfer
• travel
• moving
• moves
• moved

Примеры использования Переездом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Добрый день, в связи с переездом пришлось снимать квартиру.
Good afternoon, in connection with the move had to rent an apartment.

Надо было помочь с переездом.
She needed a lot of help moving in.

Теперь, выжили наиболее чувствительным перед переездом принял осенью.
Now, survived the most sensitive before the move took over in the autumn.

Она согласна с моим переездом в комнату Брэндона.
She's cool with me moving into Brandon's room.

Поздравляю с переездом.
Congratulations on the move.

Поздравляю с переездом.
And congratulations on the move.

обещает помочь с переездом.
promises to help them with the move.

Удачи с твоим переездом.
Good luck, then, with your move.

Перед переездом в Украину он успел поработать на Мальте,
Before coming to Ukraine, he worked in Malta,

Он был так взбудоражен переездом сюда и видеться с тобой.
He was so excited to move down here and see you.

Перед переездом в Лос-Анджелес.
Before I moved to L.A.

Чак очень воодушевлен переездом в Канаду, верно, детка?
Chuck is excited about moving to Canada, right, baby?

B Снижение арендных расходов в 2008- 2009 годах вызвано переездом Женевского отделения.
B The 2008-2009 reduction in rent is due to the relocation of the Geneva office.

Я просто вернулся назад чтобы помочь с переездом.
I just moved back to help with the transition.

Запросов, связанных с прекращением службы и переездом сотрудников.
Requests related to separation and movement of staff.

помогу с переездом.
help with the transition.

Дополнительное предупреждение перед железнодорожным переездом.
Additional warning before a railway level crossing.

Решили все вырубить перед переездом, да?
Cutting it all down before you leave, huh?

Больше ни какой фигни с переездом.
So there's no more of that"I'm moving out" crap.

Может, он подсобит с переездом.
Maybe he can help with transport.