ПЕРЕЖИВАЮ - перевод на Английском

• am worried
• care
• nervous
• am going through
• relive
• experience
• living

Примеры использования Переживаю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я правда переживаю из за него Я знаю.
I just really care about him.

Иногда, я переживаю это ради собственного удовольствия.
Sometimes, I relive it just for my own pleasure.

Он и правда понимает, как я переживаю из-за Мэтта.
He so understands what I'm going through with matt.

И я переживаю за тебя.
And I'm worried about you.

Я даже не переживаю.
I don't even care.

Каждый раз как я завожу об этом разговор, я переживаю это.
Every time I talk about it, I relive it.

Что я переживаю.
What I'm going through.

Я бы не сказал, что переживаю.
I wouldn't say nervous.

Но я переживаю из-за этих парней.
But I am worried about this guy.

Он говорит, что я его нервирую, что я слишком переживаю.
He says that I make him nervous, that I care too much.

Не приведи Господь пережить то, что сейчас переживаю я.
I hope nobody ever has to go through what I'm going through now, that's all.

Каждый раз, закрывая глаза, я переживаю этот момент снова.
Every time I close my eyes, I relive that moment.

Он знает, как я переживаю за него.
He knows how nervous I get on his behalf.

Я переживаю из-за космического зонда" Новые горизонты.
I'm worried about the New Horizons space probe.

Я за тебя переживаю.
I care about you.

То, что переживает Джон и то, что переживаю я- невозможно сравнить.
What John's been through and what I'm going through, they don't really compare.

Нет, я переживаю, что вы разрушите мой бар.
No. I'm worried you will destroy my bar.

Потому что я переживаю за тебя.
Because I care about you.

Хаус, я за тебя переживаю.
House, I'm worried about you.

Я переживаю, что она думает, что я переживаю.
I just care that she thinks I care.