ПЕРЕЖИВАЮ - перевод на Чешском

• strach
• záleží
• starost
• se bojím
• obavy
• nervózní
• trápí
• starosti
• procházím

Примеры использования Переживаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я переживаю за пьяных водителей.
Mám strach z opilých ridicu.

Я просто переживаю за Брэндона.
Jsem jen nervózní z Brandona.

Что-то я переживаю.
Něco mě trápí.

Мой напарник- это человек, о котором я переживаю больше всего на этой планете.
Moje partnerka je osoba, na které mi na světě nejvíc záleží.

но я сам сейчас переживаю нечто подобное.
ale sám zrovna procházím něčím těžkým.

Извини, что беспокою тебя, но я очень переживаю.
Promiň, že tě obtěžuji, ale opravdu se bojím.

Я переживаю об Оуэне.
Mám starost o Owena.

Я переживаю из-за космического зонда" Новые горизонты".
Mám obavy vesmírnou sondu New Horizons.

Нет, я не переживаю.
Ne, nejsem nervózní.

Ты знаешь, как сильно я за тебя переживаю.
Víš, jak moc mi na tobě záleží.

Пап, я переживаю.
Tati, něco mě trápí.

А я вот переживаю.
Jenže já se bojím.

что ни капли не переживаю за них.
že o ně nemám strach.

Я только переживаю, что случится с ним, когда признают.
Já jsem jen starosti, co bude se s ním stane, když je.

Я просто переживаю за тебя, знаешь, ты теперь не все видишь.
Jen mám starost, že nic nevidíš.

Я за тебя переживаю. Тебе надо выспаться.
Mám o tebe obavy, musíš se taky vyspat.

Немного переживаю.
Jsem trochu nervózní.

сих пор не поняла, как сильно я за тебя переживаю?
jak moc mi na tobě záleží?

Да, я до сих пор переживаю.
Jo. Já se bojím pořád.

я не знаю, я переживаю.
mám strach.