ПЕРЕЗАПУСКАЕТСЯ - перевод на Английском

• restarts

Примеры использования Перезапускается на Русском языке и их переводы на Английский язык

система перезапускается, чтобы избежать замораживания изображения.
the system is restarted, preventing a freezing of the image.

нажав кнопку RESET, в любом режиме отключается питание и устройство перезапускается.
the reset button will force disconnect the power supply in any mode and will restart the device.

при перегрузке устройство автоматически блокируется, при восстановлении автоматически перезапускается.
when it restores, it will restart the unit automatically again.

значок" U4" или" U5", блок останавливается, а через несколько минут перезапускается Это происходит из-за того, что интерфейс пользователя улавливает помехи от других электроприборов, помимо кондиционера.
but then restarts after a few minutes This is because the user interface is intercepting noise from electric appliances other than the air conditioner.

а затем перезапускается для того, чтобы убедиться, что он не был внесен снова с появлением новых изменений в коде.
and then re-run to ensure that it has not been reintroduced following later changes to the code.

При нажатии кнопки Восстановить на интегрированные камеры загружается выбранная конфигурация и камеры перезапускаются.
Clicking on reset uploads the selected configuration to the integrated cameras and restarts the cameras.

Она перезапускалась сама автоматически из последней контрольной точки после каждого включения компьютера.
It restarted itself automatically from the last checkpoint after every shutdown.

устанавливаются повторно и перезапускаются.
reinstalled, and restarted.

Бесплатные Вращения перезапускаются при повторном выпадении 3 или более Символов Разброса!
Free spins are re-triggered when three or more Scatter symbols appear again!

Все курсы, которые Вышка размещает на Coursera, регулярно перезапускаются.
All HSE courses on Coursera are re-launched regularly.

перезагружаются параметры и затем перезапускаются операции кластера.
reloads the parameters, and then restarts cluster operations.

приложение работает, и оно не будет перезапускаться или перемещаться на другой узел.
will not be restarted or failed over.

Некие програмы станут перезапускаться сообразно системным событиям
Some of the program's will be restarted by system events

При использовании этого ключа процессы фильтрации перезапускаются немедленно по завершении обработки текущего сообщения.
Using this option, filtering processes are restarted immediately after the filtering process stops checking the current message.

служба будут каждый раз перезапускаться или перемещаться.
it will be restarted or failed over each time. If the application or service fails a third time in the six-hour period, it will be left in the failed state.

Система не перезапускается, потому что сработало защитное устройство, предотвращающее перегрузку.
It does not restart immediately because a safety device operates to prevent overload of the system.

При закрытии программы FDConfig2 с применением новых настроек служба FDExt Service автоматически перезапускается.
At closing of FDConfig2 with changed settings FDExt service is automatically restarted.

Система не перезапускается немедленно ввиду срабатывания предохранительного устройства с целью предотвращения перегрузки системы.
It does not restart immediately because a safety device operates to prevent overload of the system.

Если упал тест- сценарий в середине, следующие уже не пройдут, поскольку приложение не перезапускается.
If the test-scenario fails on the half way, next ones will not pass because the application is not restarted.

и Маршрутизатор перезапускается для обработки адреса[ emailprotected].
and the Router restarts to process the[emailprotected] address.