WILL RESTART - перевод на Русском

• перезапустит
• возобновит
• перезагрузится
• будет перезагружен
• перезапустится

Примеры использования Will restart на Английском языке и их переводы на Русский язык

After you have reset all of the cameras, MxEasy will restart automatically.
После сброса настроек всех камер программа MxEasy автоматически перезапускается.

When Reset All has been completed the detector will restart.
Когда операция« Перезагрузить все» будет завершена, металлоискатель запустится снова.

The trials on these particular cases will restart in October 2011.
Судебные процессы по этим конкретным делам возобновятся в октябре 2011 года.

As needed, the cluster software will restart or fail over the script(and through it, the application will be restarted
При необходимости кластерное программное обеспечение перезапустит сценарий или переведет его на другой узел( благодаря чему приложение будет перезапущено

Eurostat will restart work on harmonising concepts
Евростат возобновит работу по согласованию концепций

The NBM will restart the full sterilization of excess liquidity from the banking sector according to the pre-announced schedule.
НБМ возобновит в полной мере операции по стерилизации излишней ликвидности банковского сектора в строгом соответствии с опубликованным графиком.

press and the console will restart.
нажмите и консоль перезагрузится.

Windows XP will restart and present you with several options.
Windows XP будет перезагружен и представить вам несколько вариантов.

and your PC will restart again with these settings in place.
и ваш компьютер будет перезагружен снова с этими настройками на месте.

We will restart the dialogue when the area is secure,
Мы возобновим диалог, когда в этом районе прекратится вражда,

At that point, I will restart life support
В это же время, Я перезапущу систему жизнеобеспечения

They're gonna reignite, and that will restart the symbols, and it will disconnect Paracelsus from the Warehouse.
Они разожгутся, и перезапустят символы, и это отсоединит Парацельса от Хранилища.

Usually, an application will restart the transaction from the beginning
Обычно приложение перезапускает транзакцию с самого начала,

UNHCR has shared a draft with UNICEF which will restart the process of reviews
УВКБ предоставил ЮНИСЕФ проект, который позволит возобновить процесс обзора

and workstations will restart if required by the software update installation.
рабочие станции будут перезагружаться, если это потребуется при установке обновления программного обеспечения.

Note that operation will restart automatically if the main power supply is turned off and then back on again.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Обратите внимание, что эта операция приводит к автоматическому перезапуску при отключении и повторном включении основного источника питания.

in particular, that within two weeks ORT will restart rebroadcasting on a VHF channel.
в течение ближайших двух недель ОРТ вновь начнет ретранслироваться на метровом канале.

If the main power supply is turned off during operation, operation will restart automatically after the power turns back on again.
Если основной источник питания отказывает во время работы, перезапуск выполняется автоматически после восстановления питания.

The Differential is the non adjustable preprogrammed temperature that is added to the Set-Point temperature that will restart the compressor and evaporator fans.
Дифференциал- нерегулируемая, предварительно запрограммированная температура, которая после суммирования с заданным значением температуры вызывает перезапуск компрессора и вентилятора( вентиляторов) испарителя.

the reset button will force disconnect the power supply in any mode and will restart the device.
нажав кнопку RESET, в любом режиме отключается питание и устройство перезапускается.