ПЕРЕЗАРЯДКИ - перевод на Английском

• reload
• recharging
• overcharging
• reloading
• recharge

Примеры использования Перезарядки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заклинания имеют время перезарядки.
Magic recharges over time.

Дождитесь перезарядки оружия, прежде чем переключиться на другое.
Wait for a weapon to reload before switching to another.

Функцию кнопки перезарядки выполняет затвор, как в настоящей боевой модели.
The function of the button of recharge performs the shutter as in a real model.

Были предложены два типа механизма перезарядки-« энтропийный» и« энергетический».
We proposed two mechanisms of overcharging: entropic and energetic.

Аккумуляторы могут постоянно находиться в зарядном устройстве без риска перезарядки.
The battery can be stored permanently in the charger without the danger of being overcharged.

Прошу разрешения вернуться на базу для перезарядки.
Request permission to return to base. Rearm.

К тому же он не предназначен для полного слива и повторной перезарядки.
A car battery is not designed to be discharged fully and charged again.

По многочисленным просьбам игроков, было добавлено отображение перезарядки модуля.
Module cooldown display has been added due to popular request.

Долгое время перезарядки самозарядной винтовки Model 8. 25« Расширенный» с 2, 9 до 3, 066 с.
Increased long reload time of Autoloading 8 .25 Extended from 2.9 to 3.066 s.

Если вспышка сработала последовательно несколько раз, процесс перезарядки может занять больше времени, чем обычно, во избежание перегрева камеры.
When the flash has been fired in succession, the recharging process may take longer than usual to avoid overheating of the camera.

в этом вам поможет разное оружие влияющим на скорость стрельбы, перезарядки и точности!
this will help you different weapons influencing the rate of fire, reload and accuracy!

прибор можно использоваться в течении приблизительно 45 минут прежде, чем возникнет необходимость перезарядки.
the appliance can be used for approximately 45 minutes before recharging is neccessary.

использовал отступление сирийцев для дозаправки и перезарядки.
used the interval to refuel and reload.

Каждый блок имеет отдельный топливный бак, достаточный для непрерывной работы 6 часов без перезарядки.
Each unit has a separate fuel tank sufficient for 6 hours of continuous operation without overcharging.

тускнеет или не высвечивается даже после перезарядки батареек, срок службы батареек истек,
fails to light even after recharging the batteries, they have come to the end of their serviceable life

улучшены таймеры перезарядки и замедлен перегрев для пулемета Льюиса.
improved reload timers to better match the animations, and made the Lewis Gun overheat slower.

Картину осложняет также практика самостоятельной сборки и ручного снаряжения/ перезарядки боеприпасов, поскольку с помощью клейма можно определить только первоначального производителя патронной гильзы.
The practices of components assembly and of handloading/reloading also complicate the picture, since the headstamp may only identify the initial producer of the cartridge case.

его выталкивают в зону для проведения следующего испытания без рекуперативной перезарядки.
it is pushed to the following test area without regenerative recharging.

Бумажный конденсатор может вынести 40. 000 циклов перезарядки- это на порядок больше, чем литиево- ионные батареи.
Paper capacitor can endure 40,000 recharge cycles- this is an order of magnitude more than lithium-ion batteries.

Регулирует порядок зарядки и перезарядки патронов и пуль,
Regulates the loading and reloading of cartridges and bullets,