ПЕРЕЗВОНИЛИ (perezvonili) - перевод на Английском

Примеры использования Перезвонили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Да, я звонил несколько раз, но мне так и не перезвонили.

Yes. I have called a couple of times and no one's calling me back.

Сказать им, чтобы перезвонили?

Shall I tell them to call back later?

Спасибо, что перезвонили.

Thanks very much for calling back.

Скажи им, чтобы перезвонили завтра.

Tell them to call back tomorrow.

Спасибо, что перезвонили мне.

Thanks for getting back to me.

Две недели спустя руководители Jive Records перезвонили Рудольфу.

Two weeks later, executives from Jive Records returned calls to Rudolph.

Я просто звоню сказать угадай что, мне перезвонили из Мэрилин.

I just wanted to call and say guess what, I got a callback for Marilyn.

Спасибо, что перезвонили.

thanks for calling me back, um.

Она звонила в Гугл, а они перезвонили мне и сказали, что отказываются от сделки.

She called Google, and then they called me to tell me they're pulling out of the deal.

А вы перезвонили ему и сказали, что ее состояние улучшилось,

And you rang him back saying that her condition had improved

Моя мама, она перезвонила и мне пришлось уйти, потому что там плохо ловил телефон.

My mom, just she called back and I had to leave to get reception.

Он наконец перезвонил и ты был прав.

He finally called back, and you were right.

Я сразу же перезвонила, потом подъехала в агентство.

I immediately called back and visited the agency.

Когда она перезвонила через минуту, я выключил телефон.

When she called back a minute later, I shut my phone off.

Он перезвонил через несколько дней.

Then… he called back a few days later.

Когда он перезвонил, он был шокирован.

When he called back, he seemed shocked.

Уилл наконец- то перезвонил.

Will finally called back.

Нет, ты так и не перезвонила.

No, you never called back.

Я перезвонила.

So I called back.

Кесслер перезвонил.

Kessler called back.