ПЕРЕИГРАТЬ - перевод на Английском

• beat
• replay
• play
• a do-over
• outplay

Примеры использования Переиграть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нужно переиграть.
We need a rematch.

Главная цель игры« Блек Джек»- переиграть дилера.
Main goal of the game of"Black Jack"- to beat the dealer.

все же сумели переиграть чемпионов Азербайджана.
still managed to beat the champions of Azerbaijan.

Это будет сложно переиграть.
That's gonna be tough to beat.

Если хотите, я могу вернуть время и переиграть.
If you want, I can put time back on the clock and replay it.

Ниггер говорит о том, чтобы переиграть.
Nigger talking about doing it again.

Конечно же, можно и переиграть весь уровень, но это лишнее время и, согласитесь, лишние нервы.
Of course, you can and beat all the levels, but it's too much time and you will agree, the extra nerves.

Здесь вы должны будете переиграть компьютерного соперника,
Here you will have to beat a computer opponent,

переигрывает и"> по сегодняшний день переиграть не может.
replayed by the whole psychedelic world and"> up to this day can't replay.

Лишь в полуфинале соперница оказалась сильнее нашей спортсменки- монголка Галбадрах смогла переиграть Раду и забрать билет в финал себе.
Only in a semi-final the competitor was stronger than our sportswoman- the Mongol Galbadrakh could play Rada and take away the ticket in the ending to herself.

Такая возможность позволяет не только привести к победе любимую команду, а также переиграть соперников даже самых сильных
This capability not only lead to victory favorite team and beat rivals even the strongest

не смогли достичь соглашения о том, когда они должны переиграть матч.
failed to reach an agreement on when they should replay the match.

нескольких леммингов для завершения, игроку, возможно, придется переиграть более ранний уровень, чтобы сохранить больше леммингов для следующих.
the player might have to replay an earlier level to save more lemmings for the following ones if they realize they do not have enough.

В режиме« Воспоминания»( англ. Memories) можно переиграть в любую из ранее пройденных мини- игр основной истории.
Memories is a gameplay mode where one can play any of the previous minigames previously beaten.

разве не здорово было бы, если взрослые могли бы переиграть все каждый раз здесь и сейчас?
wouldn't it be nice as adults to have a do-over every now and then?

В 24 года он сумел переиграть Джонни Чена в главном событии WSOP и стал самым молодым чемпионом.
In the 24 years he has managed to beat Johnny Chan in the WSOP main event and became the youngest champion.

Она так же достаточно уверенна, думая, что сможет переиграть всю выгоду, которую хотел получить Беннет, и заполучить то, что она хотела с самого начала.
She's also confident enough to think she can outmaneuver whatever Bennett's gotten himself into and get what she's wanted from the start.

успел переиграть с большим количество высококлассных американских
had been playing with a diverse, high quality selection of American

Если бы я мог переиграть отца, думаешь, я бы стал тут пить в одиночестве, не имея возможности быть с женщиной, которую люблю?
If I could defeat my father, do you think I would be here drinking alone, unable to be with the woman I love?

Он полагает, что сможет Ельцина переиграть и выйти на российскую политическую арену,
He believes that he will manage to outwit Yeltsin and enter the Russian political arena,