REPLAY - перевод на Русском

• replay
• повтор
• воспроизводить
• переигровке
• воспроизведения
• переиграть
• повторных
• проигрываю
• повтора
• переигровка
• переигровкой
• воспроизведение
• воспроизвести
• повторов
• повторы
• переигровки

Примеры использования Replay на Английском языке и их переводы на Русский язык

Replay of match that was abandoned on 1 September.
Переигровка матча, прерванного 1 сентября.

Watch last race replay.
Повтор последней гонки.

Wotreplay file extension World of Tanks Replay File.
Расширение файла. wotreplay World of Tanks Replay File.

Add record and replay option for data list.
Добавьте вариант показателя и воспроизведения для списка данных.

With the replay button, a Zorg invention,
С кнопкой повтора, изобретение Зорга,

The replay was held on 14 May 1981.
Переигровка состоялась 14 мая 1981 года.

The matches were both played on 11 April 1981, with a replay on 15 April.
Оба матча были сыграны 11 апреля 1981 года, с переигровкой 15 апреля.

Replay of webcast is available by following the links.
Повтор вебкаста доступен по ссылкам.

The full name of the file is Audition Replay File.
Полное название файла: Audition Replay File.

The work is accompanied with sounds imitating the replay of the central object in vinyl disk player.
К работе прилагается звук, имитирующий воспроизведения центрального объекта на виниловом проигрывателе.

Slow replay(«time goes frontwords»);
От% до 100%- замедленное воспроизведение(« время идет вперед»);

The replay was held on 27 May 1982.
Переигровка прошла 27 мая 1982 года.

for its further replay;
для последующего повтора;

Computer, begin replay at time index 5-9-1 1.
Компьютер, начать повтор с временной отметки 5- 9- 1- 1.

Arp file extension Audition Replay File.
Расширение файла. arp Audition Replay File.

Observation and replay of the phase transition using color display and video recording.
Контроль и воспроизведение фазового перехода при помощи цветного дисплея и видеозаписи.

And replay it like film or video tape.
И переигровка это как фильм или видеолента.

If the mark is absent then the last frame is displayed after replay stop.
Если флажка нет, то после остановки повтора будет показываться последний кадр.

Ready- data is loaded into buffer, replay is ready to be broadcasted on air.
Готов- данные загружены в буфер, повтор готов к выдаче в эфир.

The full name of the file is Toribash Replay File.
Полное название файла: Toribash Replay File.