Примеры использования Переизданы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Некоторые из;; они воспроизводятся в книгах, которые были переизданы.
Some of them are also re-published in his books that were re-edited.Благодаря независимости увековечена их память, переизданы их произведения.
Due to independence their memory К 2005 все альбомы и сборники переизданы на CD, кроме Counterpoints.
By 2005, all albums, including compilations, have been re-released on CD, except Counterpoints.Некоторые из них были переизданы с дополнениями.
Многие из его докладов и статей были собраны и переизданы как полноценные книги.
Многие из них них переведены и переизданы на английском и других языках.
Several of his books have been translated and published in English and other languages.В 1985 году обе игры были переизданы для домашних компьютеров компанией Epyx.
Versions for home computers were not released until 1985, by publisher Epyx.За отчетный период 28 таких статей были переизданы на английском и французском языках в 299 различных медиаисточниках Африки
During the reporting period, 28 of the magazine's short articles were republished in both English and French in 299 different media outlets in AfricaПравила процедуры Комиссии в новой редакции были переизданы в виде документа CLCS/ 3/ Rev. 1.
The Rules of Procedure of the Commission have been reissued in a revised form as document CLCS/3/Rev.1.Они также были переизданы на кассетах компанией Sinclair Research для включения в бандлы ZX Spectrum.
They were also republished on cassette, with distinctive silver inlay cards, by Sinclair Research for inclusion in ZX Spectrum bundles.800 наборов справочно- информационных материалов были переизданы для распространения на совещаниях,
Эти стандарты были переизданы с введением в действие с отчетных периодов,
The standards have been reissued with effect for accounting periods beginning onХотя некоторые из этих картриджей были переведены и переизданы( Принц Begard,
While some of these cartridges have been translated and republished(Begard Prince,Например, многие оригинальные виниловые альбомы были переизданы на компакт-дисках с момента введения этого формата в начале 1980- х годов.
For example, thousands of original vinyl albums have been reissued on CDs since introduction of that format in the early 1980s.Многие марки в этой серии с годами были переизданы с различиями в цвете,
Many of stamps in this series were reprinted over the years, with differences in color,Июня 2017 года The Pokémon Company объявила через трансляцию Pokémon Direct, что игры будут переизданы для Nintendo 3DS в сервисе Virtual Console 22 сентября того же года во всех регионах.
On June 6, 2017, The Pokémon Company announced via a Pokémon Direct broadcast that the games would be re-released via the Nintendo 3DS Virtual Console on September 22 that year in all regions.Книги были переизданы Национальной библиотекой Беларуси в рамках международного научного проекта по сохранению наследия Франциска Скорины.
The books have been republished by the National Library of Belarus as part of the international scientific project on the preservation of Francysk Skaryna's legacy.Новые версии« Christmas Album» были переизданы как« The Most Beautiful Christmas Songs of the World»( 1992),« A Wonderful Christmas Time»( 1998) и« Christmas Party» 1998 и 2003.
The 1986 version of the Boney M. Christmas album has since been re-issued as The Most Beautiful Christmas Songs of the World(1992), A Wonderful Christmas Time(1998) and Christmas Party 1998 and 2003.Эти фильмы были позже переизданы на« VHS»,
These titles were later reissued on VHS by its successor,были переизданы в 2005- м году на сборнике Eerily Howling Winds- The Antediluvian Tapes.
were re-released in 2005 in an album called Eerily Howling Winds- The Antediluvian Tapes.
