Примеры использования Переименовала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В благодарность за пожертвование сделанное Джеком Уайтом на Масонский храм Детройта ассоциация переименовала Храм Шотландского устава в Театр Джека Уайт.
In response, the Detroit Masonic Temple Association renamed its Scottish Rite cathedral the Jack White Theater.В 1936 году Японская императорская армия приобрела контрольный пакет акций в компании, и переименовала в Татикава.
In 1936, the Imperial Japanese Army acquired a controlling interest in the company, and renamed it the Tachikawa Aircraft Company Ltd.Августейшая чета превратила Геделле в свою летнюю резиденцию и переименовала его в Королевский дворец.
компания временно переименовала свои рестораны в Монреале в« Montreal Pizza».
На своей тридцать шестой сессии в 1981 году Генеральная Ассамблея переименовала Целевой фонд Организации Объединенных Наций для Чили в Фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв пыток резолюция 36/ 151.
At its thirty-sixth session, in 1981, the General Assembly redesignated the United Nations Trust Fund for Chile as the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture resolution 36/151.В 2007 году ЮНИДО переименовала свои отделения связи в Брюсселе,
Since 2007, UNIDO has changed the names of its offices in Brussels,Название, однако, не встретило поддержки в Лондоне, и уже сама королева Виктория переименовала город в честь знаменитого лондонского района- резиденции британского парламента.
The name"Queensborough", however, did not appeal to London and it was Queen Victoria who named the city after Westminster, that part of the British capital of London where the Parliament Buildings were, and are to this day.будучи главой Клинического Исследовательского Бюро, она переименовала его в Клиническое Исследовательское Бюро по регулированию рождаемости,
Своим решением 42/ 430 от 11 декабря 1987 года Генеральная Ассамблея переименовала Фонд в Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения,
By its decision 42/430 of 11 December 1987, Своим решением 42/ 430 от 11 декабря 1987 года Генеральная Ассамблея переименовала Фонд в" Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения",
By its decision 42/430 of 11 December 1987, Но самый забавный пример был, когда кто-то переименовал свою программу- вымогателя, назвав ее в честь Фабиана-" Fabiansomware.
Переименованный параметр Список пользователей Windows отображает список пользователей Microsoft Windows.
The renamed option, List Windows Users, lists the Microsoft Windows users.Позже переименованный в Институт изящных искусств в рамках Университета г. Дакка.
Later renamed as Institute of Fine Arts under Dhaka University.Быстрая перемотка вперед переименована в Следующий шаг.
Fast forward renamed to Next step.ОАО« Холдинг МРСК» будет переименовано в ОАО« Российские сети».
Holding MRSK will be renamed into“Russian Grids”.ОАО« МРСК Холдинг» будет переименован в ОАО« Российские сети».
OJSC“IDGC Holding” to be renamed to OJSC“Russian Grids”.Секция гражданского персонала переименованная в Секцию людских ресурсов.
Civilian Personnel Section renamed Human Resources Section.Они переименовали его и включили в состав своего флота.
They renamed it and included it inits fleet.С 2011, мы переименовали машинное оборудование Co. ltd Wuxi CMC.
Since 2011, we renamed Wuxi CMC Machinery Co. ltd.Вариант 2В, ныне переименованный в вариант 2, остался без изменений.
Option 2B, now renamed Option 2, had not been changed.
