ПЕРЕИМЕНОВАНО - перевод на Английском

• renamed
• named
• re-named
• redesignated
• rebranded

Примеры использования Переименовано на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1945 году переименовано в село Южное.
In 1944, it was renamed Boa Esperança do Sul.

Февраля 1949 г. RDF было переименовано в" Французское радиовещание и телевидение" Radiodiffusion- télévision française, RTF.
It was replaced in 1949 by Radiodiffusion-Télévision Française RTF.

Переименовано в Кременчуг в 1929 году.
Basta was renamed to Kryoneri in 1928.

В 1958 году переименовано в село Абрикосовка.
In 1958 it was renamed the ABC Plymouth.

В 1957 году переименовано в село Заречное.
In 1957 it was changed to The Prairie Garden.

Переименовано в Тетеревское в 1946 году.
The name changed to Lubrizol in 1943.

Издательство« Советская наука» переименовано в издательство« Высшая школа».
The publishing house"Sovetskaya nauka" was renamed to the publishing house"Vysshaya Shkola""High School.

В 2008 г. ТОО« Аксесс Энерго» переименовано в ТОО« Северо- Казахстанский Энергоцентр».
In 2008"Aksess Energo" LLP was renamed into"North Kazakhstan Power Center" LLP.

Список внешних ссылок- переименовано во Внешние ссылки.
List External Refs is renamed to External References.

Шоссе- 70, проходящее через южную часть штата Нью-Мексико, переименовано в Батаанское мемориальное шоссе.
Highway-70, through Southern New Mexico was renamed the Bataan Memorial Highway.

В 1876 году Новое Лазаревское кладбище переименовано в Тихвинское.
In 1876, the New Lazarevskoye cemetery was renamed Tikhvin.

В 1975 году оно было переименовано.
The name was changed in 1975.

В 1986 году производственное объединение« Минскпивпром» переименовано в« Криницу».
In 1986 the name of Application Factory was dropped in favor of the name CorVision.

a с января 2011 года переименовано в ООО" AVTOSANOATINVEST.
2011 Company was renamed to LLC"AVTOSANOATINVEST.

Спустя некоторого времени это здание было переименовано на Luxor, а в 50- х годах 20- го столетия- на курортный дом Puškin.
The building was later named Luxor and in the fifties of the twentieth century, it was renamed to Spa hotel Puskin.

Судно было переименовано" SkySea Golden Era"
The vessel was re-named"SkySea Golden Era" after its delivery

РНО в 1938 году было переименовано в« Рижское русское общество»
The RNA was re-named in 1938 the Riga Russian Society

Это тыловое формирование было переименовано 16 сентября 2004 года в качестве 101- й бригады обеспечения( 101st Support Brigade), а затем в качестве 101- й бригады ТО( 101st Sustainment Brigade) 21 апреля 2005 года.
It was redesignated on 16 September 2004 as the 101st Support Brigade and then as the 101st Sustainment Brigade on 21 April 2005.

шоу было переименовано в« GameOne», а также был выделен оперативный чат, где зрители могли обсуждать шоу.
in March 2007, the show was rebranded as GameOne and given a live chat where viewers could talk about the show.

Управление было преобразовано в самостоятельную корпорацию и переименовано в" Нэшнл ирэниен саут оил филдз компани.
Onshore Production was re-organised as a separate corporation and re-named National Iranian South Oil Fields Company.