ПЕРЕИМЕНОВАНО В - перевод на Английском

• renamed
• redesignated as
• changed its name to
• changed to

Примеры использования Переименовано в на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 06. 06. 2017 ООО« Центр бизнес инвестиций» было переименовано в ООО« Аринс Групп».
On 06.06.2017"Center for Business Investments" LLC was renamed to"Arins Group" LLC.

А теперь подразделение Renault Trucks Defense(« оборонные грузовики Renault») переименовано в Arquus.
And now Renault Trucks Defense the military division is renamed as Arquus.

Defence Information Systems Agency- агентство обороны информационных систем, переименовано в 1991 году.
Defense Information Systems Agency, as renamed in 1991.

Бразильское подразделение NYRBA do Brasil вскоре было переименовано в Panair do Brasil.
Its Brazilian subsidiary NYRBA do Brasil was later renamed as Panair do Brasil.

Июля 1992 года ведомство было переименовано в Министерство обороны.
On July 3, 1992, the department was renamed to the Ministry of Defense.

В 1995 году учебное заведение было переименовано в Алматинскую школу менеджмента.
In 1995 the educational institution has been renamed into Almaty School of Management ASM.

словенцев было переименовано в Королевство Югославия.
Slovenes was renamed to Kingdom of Yugoslavia.

Впоследствии, в 1974 году, КБ было переименовано в ЦСКБ.
Thus, in 1977 the band was renamed as Chic.

В ноябре 2003 года судно было официально переименовано в Express.
During November 1971, the aircraft was officially renamed as the Nesher.

С 1932 года районным центром становится село Георгиевка переименовано в 2008 году в с.
Since 1932, the regional center becomes the village Georgiyevka renamed in 2008 as Kalbatau.

a с января 2011 года переименовано в ООО" AVTOSANOATINVEST.
2011 Company was renamed to LLC"AVTOSANOATINVEST.

Судно Rubin было переименовано в Typhoon I и получило временную регистрацию Белиза, которая истекла 29 июля 2003 г., когда это судно стало плавать под флагом Того.
The Rubin had been renamed Typhoon I and provided with temporary Belize registration which had expired on 29 July 2003 when the vessel reflagged to Togo.

SCIC был проинформирован о том, что судно Praslin было переименовано в Lucky Star
The Committee was advised that the Praslin had been renamed Lucky Star

Год спустя, QRF было переименовано в Квартирмейстерский Научно-исследовательский центр
A year later, the QRF was redesignated as the Quartermaster Research

В 1934 году село Чукурово переименовано в« Габра»,
In 1947, the town of Saybrook changed its name to"Deep River",

судно было переименовано в New Soldado( или Soldado II)
the ship was renamed the New Soldado(or the Soldado II)

процветающую Молдову было переименовано в Демократическую партию Молдовы.
Prosperous Moldova was changed its name to the Democratic Party of Moldova.

В 1940 году название здания было переименовано в Манхэттен- центр для привлечения широкого спектра проведения мероприятий.
By 1939, the name of the building had been changed to the Manhattan Center, now a multi purpose venue featuring a variety of different types of events.

судно Praslin было переименовано в Lucky Star
that the Praslin had been renamed Lucky Star

Бюро по связи предприятий резиновой промышленности Европейского экономического сообщества было переименовано в Европейскую ассоциацию резиновой промышленности( БЛИК);
The Liaison Office of the Rubber Industries of the European Economic Community had changed its name to European Association of the Rubber Industry(BLIC);