ПЕРЕКРЕСТНОГО ЗАГРЯЗНЕНИЯ - перевод на Английском

• cross-contamination
• cross contamination

Примеры использования Перекрестного загрязнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как и все насосы Verderflex, модель Rapide R7S особенно подходит для гигиенического применения ввиду отсутствия опасности перекрестного загрязнения, что было еще одним важным фактором для компании Magic Ice.
In common with all Verderflex pumps, the Rapide R7S is especially suited to hygienic applications; an important factor for Magic Ice as there is no danger of cross contamination.

стирку одежды следует считать достаточной мерой для исключения какого-либо риска перекрестного загрязнения.
clothing should be considered sufficient to negate any risk from cross contamination.

снижает риск перекрестного загрязнения.
reduce the risk of cross-contamination.

минимизации риска перекрестного загрязнения и поддержания высокого качества урожая чистого овса.
minimize the risk of cross-contamination and ensure the highest quality of pure oats for harvest.

составление графиков производства в целях сокращения риска перекрестного загрязнения на многопрофильных предприятиях;
production planning and scheduling to reduce risk of cross-contamination in multi-product plants;

Эксперты из лаборатории в Соединенных Штатах сообщили, что они повторно проанализировали результаты всей работы, проведенной в лаборатории в процессе химического анализа, для того чтобы удостовериться в том, что не было допущено перекрестного загрязнения или других ошибок.
Experts from the United States laboratory reported that they had re-evaluated all activities carried out in the laboratory in the course of chemical analyses in order to confirm that no cross-contamination or other mistakes had occurred.

Хотя пластовая вода может также закачивается обратно в скважины вместе со шламом, перед более широким использованием этого метода следует снять озабоченность по поводу возможного перекрестного загрязнения или просачивания ее на поверхность.
While produced water could also be re-injected into wells along with sludge, concerns about possible cross-contamination or seepage to the surface need to be allayed before this technique is more widely used.

где может иметь место замена трансформаторного масла и перекрестного загрязнения, отслеживание размещения снятого с эксплуатации оборудования
identifying where cases of transformer oil replacement and cross contamination may exist, trace disposition of retired equipment

вторичных волокон, показывают проникновение АНУ в эти продукты вследствие перекрестного загрязнения.
have shown migration from MOAH into food due to cross-contamination.

о практике технического обслуживания трансформаторов и возможности перекрестного загрязнения другого оборудования, не содержащего ПХД.
on transformer maintenance practices and potential for cross contamination in non-PCB equipment.

Чтобы исключить перекрестное загрязнение во время готовки.
To eliminate cross-contamination during food preparation. Clever.

Перекрестное загрязнение: Продукт может содержать элементы, предназначенные для одноразового использования.
Cross-contamination: Product may contain items that are designed for one time use.

Они предотвращают перекрестное загрязнение рабочих жидкостей в случае утечки через пластины.
It prevents cross contamination between fluids in case of leakage through the plates.

Перекрестное загрязнение: Продукт может содержать элементы, которые предназначены для одноразового употребления.
Cross-contamination: Product may contain items that are designed for one time use.

Распространению заболеваний содействует перекрестное загрязнение вследствие утечек из систем канализации.
Cross-contamination with leaking sewage infrastructure fosters disease.

Тебе это понадобится, чтобы предотвратить перекрестное загрязнение, ты будешь на четвереньках.
You will need these to stop cross-contamination, you will be on all fours.

Думаю, имеет место перекрестное загрязнение улик между телами.
I think there's been a cross-contamination of trace between the bodies.

Гигиеничная конструкция весового оборудования облегчает очистку и предотвращает перекрестное загрязнение.
Hygienically designed weighing equipment facilitates easy and effective cleaning and helps prevent cross-contamination.

Его особая форма обуславливает стабильный вакуумный режим и предотвращает перекрестное загрязнение.
Its special shape provides vacuum stability and prevents cross-contamination.

В обоих портах имеются встроенные невозвратные клапаны, предотвращающие перекрестное загрязнение и взаимные помехи.
Both vacuum ports have integrated check valves against cross contamination and interference.