ПЕРЕКРЫТА - перевод на Английском

• closed
• blocked
• is covered
• is overlapped

Примеры использования Перекрыта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как долго эта территория была перекрыта?
How long has the area been secure?

А я думала, что дорога перекрыта.
I thought the road was blocked.

Vi E, 22c" Полоса скоро будет перекрыта для движения, пользователи автомобильной дороги должны свернуть с этой полосы в ряд, указанный стрелкой.
Vi E, 22c"The lane is about to be closed to traffic and the road users on that lane must move over to the lane indicated by the arrow.

После аварии дорога А27 была перекрыта в обоих направлениях, заблокировав посетителей авиашоу в аэропорту.
Following the crash, the A27 was closed in both directions, stranding those attending the airshow who had travelled by road.

В конце июня 1989 р. Кванза была перекрыта, и расходы воды отведены в строительный туннель.
At the end of June 1989, the River Kwanzaa was blocked, and the water flowed into the tunnel.

кровля перекрыта светло-зеленой эмалью.
the roof is covered by light green enamel.

Главная дорога из Дженина, которая ведет в восемь деревень с общей численностью населения около 20 000 человек и которая ранее пересекала эту дорогу, была перекрыта бульдозерами.
The main road from Jenin to eight villages with a combined population of some 20,000 that previously crossed this road has been closed by bulldozers.

что дорога перекрыта бригадой Робертсона.
discovered the way blocked by Robertson's brigade.

Если функция перекрыта для 32- битных и 64- битных значений,
If the function is overlapped for 32-bit and 64-bit values,

как скоро его возлюбленная качалка перекрыта!
as soon as his beloved rocking chair is covered!

дорога в Корею была уже перекрыта.
as the road to Korea was already closed.

Если функция перекрыта для 32- битных и 64- битных значений,
If a function is overlapped for 32-bit and 64-bit values,

граница была полностью перекрыта и отрезаны все линии связи Гибралтара, шедшие через Испанию.
the frontier was closed completely and Gibraltar's telecommunications links through Spain were cut.

Церковь была перекрыта цилиндрическим сводом с кессонами,
The church was covered with a coffered barrel vault,

Церковь была перекрыта цилиндрическим сводом с кессонами,
The church was covered with a coffered barrel vault,

Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса.
However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process.

Одна улица была целиком перекрыта и отдана на откуп желающим поплясать
One street was completely blocked off and given over to those who wanted to dance

Если функция перекрыта для 32- битных и 64- битных значений,
If a function is overlaid for 32-bit and 64-bit values,

Позже первоначальная главная ветвь( Aфгедамде- Маас) была перекрыта, и канал получил новое искусственное устье: Бергсе- Маас.
Later on, the original main branch was closed off(Afgedamde Maas) and the river received a new, artificial mouth: the Bergse Maas.

смотрел на дорогу, она уже была перекрыта.
looking down the road because the road was shut.