ПЕРЕМЕННЫЕ ВЕЛИЧИНЫ - перевод на Английском

• variables
• variable

Примеры использования Переменные величины на Русском языке и их переводы на Английский язык

По своему определению, система социального обеспечения зависит от трудно прогнозируемых переменных величин.
By definition, the social security system depends on variables that are hard to forecast.

С регулировкой механических и электрических переменных величин.
Adjustment of mechanical and electrical variables.

Больше никаких мыслей никаких переменных величин.
No more thinking. No more variables.

Процесс создания математики переменных величин.
The process of creating mathematics of variable values.

Сопоставление применяемых методологий пересчета и переменных величина.
Comparison of recosting methodologies and variables useda.

Йота Ориона- это спектроскопическая двойная система с переменной величиной, спектрального класса O9III.
Iota Orionis is a spectroscopic binary system, with a variable magnitude of O9III.

Именно эти три переменных величины-- процессы,
It is these three variables-- the processes,

Они также могут комбинироваться с переменными величинами, такими, как уровень доходов,
They can also be combined with variables, such as income,

Слой для использования в системе Google Earth содержит 20 переменных величин в отношении 11 000 кварталов
The layer for Google Earth contains twenty variables for 11 thousand neighbourhoods

Данные по этим переменным величинам, собранные до и после реализации проекта, будут служить основным источником информации, необходимой для оценки результатов;
The compiling of these variables before and after the implementation of the project will be the main source of information for the evaluation results;

Кроме того, данные о некоторых переменных величинах в регистрах могут отсутствовать, быть неточными
Furthermore, data for some register variables may be missing,

Европейский союз не уверен в целесообразности дополнительного внесения отдельных новых переменных величин в методологию и рассчитывает получить более подробные разъяснения от Секретариата в ходе неофициальных консультаций.
The European Union was not sure of the merits of adding isolated new variables to the methodology and looked forward to a more detailed explanation from the Secretariat during informal consultations.

Потребителям трудно сравнивать цены, поскольку существует несколько переменных величин, от которых зависит стоимость денежного перевода.
It is difficult for consumers to compare prices because there are several variables that make up remittance prices.

Поручить МРГ отобрать около десяти переменных величин для сокращенного варианта общего вопросника по статистике дорожно-транспортных происшествий;
Assign IWG to select around ten variables for a short version of the Common Questionnaire for Road Traffic Accidents Statistics.

Мониторинг геотермальных и вулканических переменных величин, сдвигов тектонических плит
The monitoring of geothermal and volcanic variables, tectonic-plate movement

Сама же служба будет состоять из метасерверов, обрабатывающих данные о переменных величинах, классификациях, единицах
It will consist of metaservers on variables, classifications, units

К числу других переменных величин, от которых зависит сложность осуществления мирного процесса,
Other variables that affect the difficulty of peace implementation include,

Вместе с тем в число определенных наиболее непосредственных переменных величин, имеющих важное значение,
However, the more proximate important variables identified are administrative capacity,

Данные об этих переменных величинах явно свидетельствуют о небывалом росте за последние три десятилетия
Data on these variables clearly show a tremendous growth over the past three decades

Переменными величинами является только то, насколько хорошо человек оценивает ситуацию,
The variables are only how well one estimates the situation