ПЕРЕМЕННЫЕ ОКРУЖЕНИЯ - перевод на Английском

• environment variables

Примеры использования Переменные окружения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переменная окружения% APPDATA% возвращает путь к каталогу, в котором приложения по умолчанию сохраняют данные.
The%APPDATA% environment variable returns the directory path where applications save data by default.

Переменная окружения TERM содержит имя типа терминала.
The TERM environment variable contains the terminal type name.

Переменная окружения TERMCAP может содержать саму базу данных termcap.
The TERMCAP environment variable may contain a termcap database.

Перед запуском клиента следует установить переменную окружения MYSQL_ DEBUG.
Before running a client, you should set the MYSQL_DEBUG environment variable.

По пути, указанном в переменной окружения KICAD_ TEMPLATE_ DIR.
Path defined in the environment variable KICAD_TEMPLATE_DIR.

По пути, указанном в переменной окружения KICAD_ USER_ TEMPLATE_ DIR.
Path defined in the environment variable KICAD_USER_TEMPLATE_DIR.

Подстановка переменных окружения.
Environment Variable Substitution.

Использование переменных окружения.
Environment Variable Substitution.

Возможно считать его с какого-либо файла на сервере или переменной окружения.
Perhaps read from an environment variable or file.

Установите X11 Server и задайте переменную окружения DISPLAY.
Install X11 Server and define the environment variable DISPLAY.

С каким каталогом скриптов работать, является переменная окружения workdir.
Scripts to work with can be found in the environment variable workdir.

Данное обновление требует, чтобы eglibc всегда игнорировало переменную окружения LD_ POINTER_ GUARD.
This update causes eglibc to always ignore the LD_POINTER_GUARD environment variable.

Вторая проблема касается обработки в NSPR переменных окружения.
The second issue concerns environment variable processing in NSPR.

В KiCad некоторые пути можно задать с помощью переменных окружения.
In KiCad, one can define some paths using an environment variable.

Также обратите внимание, что переменная окружения.
Note also the environment variable.

Apache_ getenv- Возвращает переменную окружения подпроцесса сервера Apache.
Apache_getenv- Get an Apache subprocess_env variable.

ЗАВЕРШЕНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИХ ЭТАПОВ УСТАНОВКИ После завершения последнего из автоматических этапов установки Формирование переменных окружения в окне мастера установки появляются кнопки Активация программы
FINISHING AUTOMATIC INSTALLATION STAGES After the last automatic installation stage, Generating environment variables, has been completed, the Application activation and Restart server buttons

После установки необходимо создать переменную окружения" fasm", указывающую на директорию установки.
After its install you would need to set the"fasm" environment variable, and point it to the folder where FASM is installed.

Если вы используете переменную окружения, назначенную для пользователя,
If a user's environment variables are used,

Непривилегированный пользователь может ввести переменную окружения DBUS_ SESSION_ BUS_ ADDRESS для запуска произвольных команд от лица суперпользователя через сценарий policy- funcs.
An unprivileged user can inject the DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS environment variable to run arbitrary commands as root user via the policy-funcs script.