ОКРУЖЕНИЕ - перевод на Английском

• environment
• surroundings
• setting
• entourage
• encirclement
• circle
• ambience
• surrounding
• retinue
• milieu

Примеры использования Окружение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потом провалилось оперативное окружение в 2008 году.
Then operative encirclement failed in 2008 year.

Окружение: Благоприятное для отдыха, Сельское.
Setting: Suitable for a relaxing break, Rural.

Герцог и его окружение выстроились на причале почти как военное подразделение;
The Duke and his entourage stood in almost military formation on the quay;

Это окружение- ее дом и комфорт.
This environment is her home; it gives her comfort.

Пушкин и его окружение».
Poe and His Circle.

Чувствовать ее яркой природы окружение славное.
Feel her bright nature's glorious ambience.

Развлечения, Окружение, Местонахождение Очаровательная квартира 26269.
Leisure, Surroundings, Location Charming Flat- Apartment 26269.

Это окружение назвали" Бродовским котлом.
That encirclement was called the"Brody cauldron.

Окружение: Благоприятное для отдыха, Тропическое.
Setting: Suitable for a relaxing break, Tropical.

Окружение каждого человека, где он проживает, очень различается”,- сказал М. Страчкайтис.
The milieu of every person where he lives is very various.”,- said M. Strachkaitis.

Фоновые эффекты, чтобы изменить окружение вашего фото в сказочной декорации.
Background effects to change surrounding of your photo into a dreamlike scenery.

Вы хотите, чтобы окружение было под контролем?
You want an environment controlled?

Примечательно, как Саакашвили и его окружение относятся к подавлению оппозиционных митингов.
Significantly, Saakashvili and his entourage treat the suppression of opposition rallies.

Блок и его окружение.
Leo and His Circle.

Переварено, и окружение.
Overcooked, and the ambience.

Развлечения, Окружение, Местонахождение Судно с экипажем 19263.
Leisure, Surroundings, Location Boat with crew 19263.

Окружение: Умиротворенное,
Setting: Peaceful,

Завораживающее окружение включает в себя каменный гриль
Mesmerizing surrounding includes stone grill

Авторы Colonial Marines окружение в свое время тоже реализовали неплохо.
Authors Colonial Marines environment at one time also implemented well.

Все окружение.
His entire entourage.