Примеры использования Перемещенным лицам на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
IV. Предоставление возможности перемещенным лицам продолжать жить своей жизнью: долговременные решения.
IV. Allowing the displaced to move on with their lives: durable solutions.Компания также предлагала бесплатно бурритос перемещенным лицам из-за урагана« Катрина».
In addition, stores offered free burritos to those displaced by Hurricane Katrina.Помощь перемещенным лицам и другим уязвимым группам.
Relief assistance to displaced people and other vulnerable groups.Законные права владения и пользования, принадлежащие перемещенным лицам, также следует признавать,
Legitimate tenure rights of displaced persons should also be recognized,Однако из-за отсутствия безопасности затрудняется доступ к перемещенным лицам.
The prevailing climate of insecurity makes it difficult, however, Либерия: оказание помощи перемещенным лицам 2003 год.
Liberia: Relief assistance to displaced people 2003.Оратор благодарит международное сообщество за оказание перемещенным лицам гуманитарной помощи.
He thanked the international community for providing humanitarian assistance to displaced persons.Женщины и девочки, относящиеся к беженцам, возвращенцам и внутренне перемещенным лицам.
Проекты МПП по оказанию длительной помощи беженцам и перемещенным лицам.
WFP protracted refugee and displaced projects Inter-agency coordination.Кроме того, МПП оказала чрезвычайную помощь перемещенным лицам в Джибути и Йемене.
In addition, WFP provided relief assistance to displaced persons in Djibouti and Yemen.Я также обращаюсь с призывом оказывать перемещенным лицам гуманитарную помощь.
I also appeal for humanitarian assistance to the displaced persons.Государству- участнику следует укрепить механизмы, обеспечивающие возможность возвращения земли перемещенным лицам.
The State party should strengthen mechanisms for ensuring that the land of displaced persons can be restituted.Бюджет только одного государственного учреждения, оказывающего помощь перемещенным лицам, вырос в восемь раз.
One State agency alone has multiplied eightfold its budget to care for displaced persons.Агентство оказывало перемещенным лицам чрезвычайную помощь.
the Agency provided the displaced with emergency assistance.Увеличение объема гуманитарной помощи, оказываемой перемещенным лицам;
Increasing МПП продолжала оказывать помощь перемещенным лицам в Гане.
WFP has continued its assistance to displaced persons in Ghana.Сотрудничество с государствами по вопросу о признании ими своих обязанностей по отношению к перемещенным лицам.
Working with States to assume their responsibilities towards the displaced.Отказ беженцам и насильственно перемещенным лицам в.
Denial to the refugees and forcibly displaced.В клиниках ИОКП проводится лечение и оказываются медицинские услуги перемещенным лицам.
Health care and medical services to the displaced persons are being provided in IRCS clinics.Он обратился к международному сообществу с призывом оказать помощь перемещенным лицам.
It called on the international community 
