ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ - перевод на Английском

• overvoltage
• stress
• overstrain
• strain
• tension
• overexertion
• tensions
• overstretch
• overextension

Примеры использования Перенапряжение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сильный кашель, вызывая перенапряжение межреберных мышц,
Severe cough, causing overvoltage intercostal muscles,

Он даже не подозревал, что это может вызвать перенапряжение подлопаточной мышцы, от чего и возникнет навязчивая боль.
He even did not suspect that this may cause stress subscapularis muscle, from what and there will be a haunting pain.

Перенапряжение Режим регулирования напряжения Перегрев Режим регулирования тока Ошибка стабилизации Блокировка разомкнута Дуга Блокировка замкнута ВВ контур ВКЛ.
Overvoltage Voltage Control Mode Overtemperature Current Control Mode Regulation Error Interlock Open Arc Interlock Closed HV ON.

также острое физическое перенапряжение, даже простые механические толчки( при подвижных внутренних органах)
acute physical stress, even simple mechanical shocks(when moving the internal organs)

Перенапряжение в электропроводке, возникающее при грозе, может вызывать повреждения электронных устройств
During thunderstorms, overvoltage can severely damage electronic devices, even if lightning strikes the

Стресс как хроническое психофизиологическое перенапряжение может провоцировать манифестацию
Stress as a chronic psychophysiologic overstrain may provoke manifestation

Многогранность этой роли продолжает оттенять перенапряжение Ливанских вооруженных сил при имеющихся у них ресурсах
These multiple roles continue to highlight the strain on the resources and capabilities of the Lebanese Armed Forces,

Подробные сообщения( например, перенапряжение, датчик положения разомкнутой цепи
Detailed messages(e.g. overvoltage, open circuit position transmitter

Перенапряжение способствует спазмированию вен,
Stress contributes spasms veins,

может вызвать перенапряжение центров, тогда Мы напряженность его понижаем.
can cause overstrain of the centers, then We it lower intensity.

Пожилые люди испытывали физическое и эмоциональное перенапряжение, и они нередко страдали от физического насилия,
Older persons were under serious physical and emotional stress, and cases of physical violence,

Безопасно и надежно: перенапряжение от перегрузки по току защита от короткого замыкания, заботится о вашем сотового телефона
Safe and reliable: overvoltage overcurrent protection circuit, takes care of your cell phone

также испытывают частые стрессы и умственное перенапряжение.
also experience frequent stress and mental tension.

физическое перенапряжение и психические перегрузки выводят человека типа вата из равновесия.
physical overstrain and mental overloads lead a person like cotton wool out of balance.

работа за компьютером, перенапряжение шеи и др.
neck strain and others.

Перенапряжение в работе этого важного органа может дать начало развитию сахарного диабета.
Overexertion in the work of this important body can give rise to the development of diabetes mellitus.

( 5) Атмосферное перенапряжение, создаваемое перенапряжением
(5) Atmospheric overvoltage generated by overvoltage

Так как в последнее время все мы испытали значительное томление духа и перенапряжение разума, я предлагаю не вспоминать во время этого отдыха о наших трудностях и проблемах.
Since we all have recently experienced much vexation of spirit and stress of mind, I suggest that no mention be made of our trials and troubles while on this holiday.

Алармисты, видимо подспудно надеясь на« имперское перенапряжение» России,
Alarmists, perhaps secretly hoping for"imperial overstretch" by Russia,

Перенапряжение вызвало небольшой разрыв его раны,
Overexertion caused a small tear in his wound,