ПЕРЕНОСНОЕ - перевод на Английском

• portable
• figurative
• mobile
• transportable

Примеры использования Переносное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это понимание также лежит в основе определения термина" переносное оборудование под давлением" приведенного в статье 2( 1)
This understanding is also underlying the definition of"transportable pressure equipment" in Article 2(1)(a)

Но для пользователей, которые ухаживают за старым оборудованием или предпочитают переносное распространение, Porteus- интересный проект».
But, for users who are nursing older hardware or prefer a portable distribution, Porteus is an interesting project.

Система TPAD представляет собой легкое переносное роботизированное устройство, которое можно запрограммировать на создание нагрузки на таз нужной интенсивности и в нужном направлении во время тренировки на беговой дорожке.
The TPAD is a wearable, lightweight cable-driven robot that can be programmed to provide forces on the pelvis in a desired direction as a subject walks on a treadmill.

В частности, это переносное медицинское устройство, которое излучает электрические переменные поля,
This is delivered through a portable medical device that emits alternating electric fields

Основным сигналом общения является громкий, переносное« иджипт», а тревожным сигналом- резкое и быстрое« чип- чип- чип».
The most common contact call is a loud, carrying"e-gypt", while the alarm call is a sharp and rapid"chip-chip-chip.

В рамках этого проекта будет использоваться переносное устройство для связи с больницей Уаргла и медицинскими центрами Алжирского университета( Эль- Харраш
Under this project, a portable medical device will be used to provide links between the Ouargla Hospital and the Algiers University medical centres(El Harrach

закупка внутренних твердых дисков, переносное оборудование для воспроизведения изображений
acquisition of internal hard drives, mobile imaging equipment

Инспекционные группы использовали самое современное дозиметрическое оборудование, как переносное, так и монтируемое на автотранспортных средствах, для измерения радиационного фона на всех объектах,
The inspection teams used the most up-to-date radiation-measuring equipment, both hand-held and vehicle-mounted, to check for radiation at all sites as well as residential areas in cities

Переносные генераторы.
Portable generators.

Переносные устройства для хранения газа- Водород, абсорбированный в обратимом металлгидриде.
Transportable gas storage devices- Hydrogen absorbed in reversible metal hydride.

Переносной RF: запускается с USВ- диска без инсталляции.
Portable RF: starts from a USB drive without installation.

Переносные газовые баллоны- Связки баллонов- Периодические проверки и испытания.
Transportable gas cylinders- Cylinder bundles- Periodic inspection and testing.

Хорватский переносной телефонный аппарат.
Croatian mobile telephone.

ГХФУ- 123( используются в переносном оборудовании) и так обладает относительно низким ПГП.
The GWP of HCFC-123(used in portable equipment) is also relatively low.

Иконы: ценные переносные иконы выставлены в специальных стекляных витринах.
Icons: Valuable portable Icons are exhibited in special glass showcases.

Периодически смазывайте переносные части не смазкой или маслом.
Periodically grease the mobile parts with a lubricating product not grease or oil.

Переносные сварные стальные баллоны многократного наполнения для СНГ- Конструкция и изготовление.
Transportable refillable welded steel cylinders for LPG- Design and construction.

Его искусство было классифицировано как" современного переносном".
Her art has been classified as"modern figurative".

Переносной( Power point) проектор.
Mobile(Power point) projector.

Переносные газовые баллоны- Одноразовые металлические газовые баллоны.
Transportable gas cylinders- Non refillable metallic gas cylinders.