HAND-HELD - перевод на Русском

• ручной
• ручные
• портативных
• переносных
• переносные
• рук
• ручных
• портативные
• ручного
• портативными
• переносной
• портативной
• переносными

Примеры использования Hand-held на Английском языке и их переводы на Русский язык

The polyamide hand-held enclosure for heavy duty use,
Полиамидные ручные корпуса для использования в суровых условиях,

Hand-held devices/Pocket Computers/Smart phones- 12 countries(26 per cent);
Переносные устройства/ карманные компьютеры/ смартфоны- 12 стран( 26%);

We're really talking about is, uh… the next generation of hand-held operating systems.
На самом деле мы говорим о… О новом поколении портативных оперативных систем.

Cleaning the hand-held unit and mains adapter.
Очистка ручного блока и сетевого переходника.

Hand-held radios, VHF radios
Портативные радиостанции, ОВЧ- радио

Hand-Held Refractometer RS-32 was used for measurement of Ramen Soup.
Ручной рефрактометр, RS- 32 был использован для Ramen суп.

Makes it ideal for hand-held applications such as power tools and other portable devices.
Делает его идеальным для ручных приложений, таких как электроинструменты и другие портативные устройства.

Hand-held Shure 58microphones and4hand-held Shure 57 microphones.
Ручные микрофоны shure 58a- 4шт. shure- 574 шт.;

This made the purchase of hand-held high frequency radios necessary.
В результате потребовалось закупить переносные высокочастотные радиостанции.

Subtotal, hand-held radios, VHF radios
Итого, портативные радиостанции, ОВЧ- радио

The law on hand-held firearms, devices
Закон об испытании ручного стрелкового оружия,

List of Hand-Held Refractometers.
Список ручных рефрактометров.

Digital Hand-held"PEN" Refractometer.
Ручной цифровой рефрактометр серии PEN.

HemoCue Glucose Systems are hand-held spectrophotometers, developed for professional use.
Системы HemoCue для определения уровня глюкозы являются портативными спектрофотометрами, разработанными для профессионального использования.

Therefore, we have installed hand-held lamps that guarantee a higher level of interactivity.
Поэтому мы установили ручные лампы, которые гарантируют более высокий уровень интерактивности.

A hand-held air-sampling device was used in both plants.
При инспектировании обоих заводов использовались портативные приборы для отбора проб воздуха.

A second or third hand-held transmitter can be programmed in the same manner.
Обучение второго или третьего ручного передатчика производится аналогичным образом.

Shape: Hand-Held, Single Shoulder.
Форма: Ручной, Одиночное плечо.

Paragraph 132: Rephrase as follows:"Working with hand-held devices should be efficient.
Пункт 132: изменить следующим образом:" Работа с переносными устройствами должна быть организована рационально.

The reading rooms are allowed to use cameras and hand-held scanners.
В читальных залах разрешается использование фотоаппаратов и ручных сканеров.