ПЕРЕНОСНЫХ - перевод на Английском

• portable
• mobile
• laptop
• hand-held
• handheld
• transportable
• shoulder-fired
• laptops

Примеры использования Переносных на Русском языке и их переводы на Английский язык

испытательное давление переносных цистерн.
test pressure of portable tanks.

настенных и переносных применений.
wall mount and portable applications.

Приборные корпуса для настольных или переносных применений.
Plastic enclosures for desktop or portable electronic instruments.

Досрочный переход на заменители в переносных огнетушителях.
Early transition in portables.

Взвешивание ваших переносных предметов зависит от авиакомпании.
Weighing your carry-on items depends on the airline company.

Мы предоставляем продажу переносных и мобильных двухсторонних радиостанций и радиосистем.
We provide the sale of portable and mobile two-way radio and radio systems.

Число переносных огнетушителей.
Fire-fighting appliances Number of portable.

Широкая гамма рефрактометров, переносных и стационарных.
Large range of portable and table refractometers.

легких, переносных ракет была украдена.
lightweight, shoulder-launch rockets were stolen.

Захороненные мины практически не поддаются обнаружению кроме как с помощью переносных или транспортируемых систем.
Buried mines are practically undetectable except using man-portable or vehicle borne systems.

нормативные предписания могут регламентировать использование переносных электронных устройств,
regulations might govern how you can use mobile electronic devices,

Компрессорное масло FOSSER V DL может применяться в стационарных и переносных воздушных компрессорах с температурами в конце сжатия до 220 C.
FOSSER VDL can be used in both stationary and mobile air compressors with compression end temperatures of up to 220 C.

Серверов, 1697 настольных компьютеров, 337 переносных компьютеров, 327 принтеров, 115 цифровых передающих устройств,
Servers, 1,697 desktop computers, 337 laptop computers, 327 printers,

Эксплуатация 275 настольных компьютеров, 45 переносных компьютеров, 13 служебных файловых процессоров,
Desktop computers, 45 laptop computers, 13 file servers,

Компания Interelectronix разрабатывает сенсорные экраны для логистических терминалов и переносных устройств, опираясь при этом на многолетний опыт для поддержания и оптимизации надежности
Interelectronix develops touch screen solutions for logistics terminals and mobile devices, relying on its many years of experience to continuously optimize the reliability

Для точного определения координат каждого периметра группа использовала два переносных комплекта глобальной системы определения координат( Garrin 45x), предоставленных ЮНСКОМ.
For the actual identification of the coordinates of each perimeter, the team used two hand-held GPS sets(Garrin 45x) provided by UNSCOM.

Ниже представлены типичные производители переносных компьютеров и телевизоров с жидкокристаллическими дисплеями, в которых используются светодиодные лампы.
The following are representative manufacturers of laptop computers and televisions with LCD displays using LED lamps.

В летнее время на побережье открыты несколько переносных магазинов с небогатым выбором пищи,
In summer time, several mobile shops with poor choice of food are open

Методы самоисчисления через Интернет и использование переносных устройств при посещениях по случаям непредоставления ответов также были приняты на вооружение в различных странах,
Internet self-enumeration and use of hand-held devices for non-response follow-up were also adopted in various countries conducting field data collection,

Вы можете установить Debian на компьютеры, начиная от переносных систем и заканчивая суперкомпьютерами.
You can install Debian on computers ranging from handheld systems to supercomputers, and on nearly everything in between.