ПЕРЕОХЛАЖДЕНИЯ - перевод на Английском

• hypothermia
• overcooling
• exposure
• cold
• chilling
• undercooling
• hyperthermia

Примеры использования Переохлаждения на Русском языке и их переводы на Английский язык

дрожь- предупредительные симптомы переохлаждения.
shivering are warning signs of hypothermia.

муравьи могут зимовать в состоянии переохлаждения.
the ants can spend the winter in a state of hypothermia.

питания, переохлаждения;
diet, exposure to cold;

И вы не уверены, есть ли повреждения мозга от переохлаждения.
And you're not sure if he has brain damage from being frozen.

Зимой целебное масло втирать 2 раза в день в места, которые после переохлаждения беспокоят болью.
In winter healing oil RUB 2 times a day in the places after hypothermia concerned about the pain.

Во время функции переохлаждения рабочая заданная точка температуры снижается на время, устанавливаемое параметрами.
During the function Overcooling the working setpoint is decreased; duration and temperature offset are established by parameters.

Кроме того, девушка осознала, что нужно остерегаться переохлаждения и издевательств над своим телом.
Besides, the girl realized that you need to beware of hypothermia and abuse of his body.

Экономия энергии путем предупреждения перегрева или переохлаждения в ночное время, используя ночной режим работы.
Saving energy by preventing overheating and overcooling during night time by using the night set mode.

болезней и переохлаждения.
disease and exposure.

защищая ее от переохлаждения, мы ограждаем от неприятностей один из основных двигателей нашего организма.
protecting it from cold, we defend the trouble of one of the main drivers of our body.

пролистывает пункты меню и уменьшает значения; при нажатии на 4 сек активизируется функция переохлаждения.
keeping pressed for 4 s the function Overcooling will be activated.

Остававшиеся запасы пищи и топлива исключали возможность гибели охотников от голода или переохлаждения.
A remaining abundance of food and fuel ruled out the possibility that the men might have died from starvation or exposure.

Повреждение в результате переохлаждения представляет собой внутреннее повреждение клубня, вызванное воздействием температур,
Chilling injury consists of internal damage to the tuber caused by exposure to temperatures slightly below

защищая их от переохлаждения.
protecting them from cold.

употребления очень холодной пищи, переохлаждения организма, речевой нагрузки
eating cold food, body overcooling, vocal load

Для сохранения энергии, предотвращением перегревания или переохлаждения комнаты, можно ограничить диапазон комнатной температуры
In order to save energy by preventing overheating or undercooling the room, you can limit the range of the room temperature,

Специализированная секция приняла следующее определение повреждения в результате переохлаждения для включения в приложе- ние VII.
Bureau meeting in Bandung, the Specialized Section adopted the following definition of chilling injury for inclusion in annex VII.

обеспечения его защиты от переохлаждения.
ensure protection against overcooling.

предположительно из-за переохлаждения или болезней.
who reportedly died from the cold or illness.

также с условием кинетического переохлаждения и поверхностного натяжения на свободной границе.
also with the kinetic undercooling and the surface tension at the free boundary are studied.