ПЕРЕРАБАТЫВАЕМЫХ - перевод на Английском

• processed
• recyclable
• recycled

Примеры использования Перерабатываемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

претендующими на право в принадлежностях или в смешиваемых или перерабатываемых материальных активах.
in the tangible assets that are being commingled or processed.

анализа пищевых продуктов, перерабатываемых пищевыми предприятиями и ресторанами;
testing of food processed by food handlers and restaurants;

каждой стране с учетом перерабатываемых культур и технических требований.
country with due consideration of the processed grains and seeds, and technical requirements.

количественную оценку объема указанных токсичных химических соединений, производимых, перерабатываемых или используемых иным образом на данном предприятии.
firms must assess the quantities of listed toxic chemicals manufactured, processed or otherwise used at the facility.

Широкий ряд вкладышей форм для датирования, перерабатываемых вкладышей, решений для вентиляции
A wide variety of mold dating inserts, recycling inserts, venting solutions

Информация о количестве собранных отходов и перерабатываемых материалов сохраняется в пульте дистанционного управления и затем передается по
Information on the amount of waste and recycling materials collected is saved onto the remote control device,

добываемых, перерабатываемых и продаваемых твердых полезных ископаемых,
production, processing, and marketing of copper, gold,

Создание высокоэффективных, ресурсосберегающих экологически чистых процессов производства продовольствия и технологий для перерабатываемых отраслей АПК;
Creation of highly effective, resource-saving and environmentally pure foodproduction processes, and of technologies for the processing sector of the agroindustrial complex;

необходимого с учетом вида работ и характера перерабатываемых материалов, часто можно получить в местных регулирующих органах.
to advise on the type and amount of insurance that would be appropriate for the type of operation and the nature of the materials being processed.

охраны здоровья работников и окружающей среды в зависимости от используемого процесса разделения и перерабатываемых материалов.
environmental protection are needed, depending on the separation process and the materials being processed.

Эксперты Комиссии продолжают принимать участие в переговорах, которые проводит МАГАТЭ с Российской Федерацией в отношении продажи ядерных материалов, вывозимых из Ирака и перерабатываемых в Российской Федерации.
The Commission's experts continue to participate in the IAEA negotiations with the Russian Federation regarding the sale of the nuclear fuel removed from Iraq and reprocessed in the Russian Federation.

Эксперты Комиссии продолжают принимать участие в переговорах, проводимых МАГАТЭ с Российской Федерацией по вопросам продажи ядерных материалов, вывозимых из Ирака и перерабатываемых в России.
The Commission's experts are continuing to participate in IAEA's negotiations with the Russian Federation regarding the sale of the nuclear materials removed from Iraq and reprocessed in Russia.

в качестве рекомендации и будет зависеть от вашего рецепта и перерабатываемых продуктов.
will vary depending on the exact recipe and ingredients being processed.

Стратегический План управления отходами на 2008- 2012 г. г. призывает к увеличению количества собираемых и перерабатываемых пищевых отходов.
The Strategic Waste Management Plan for 2008-2012 calls for increasing the amount of food waste collected and treated.

Степень вкручивания болта зависит от вида и типа перерабатываемых фруктов, для сочных и зрелых фруктов болт необ ходимо вкручивать поглубже, для малосоч ных фруктов- болт вкручивать меньше.
The screw adjustment depends on the type of processed fruits, in case of juicy and ripe fruits adjust the screw deeper, and for fruits that are not as juicy, the level of screw adjustment should be lower.

истории Clemco разрабатывает и производит продукцию для использования перерабатываемых абразивов, с целью максимального возврата отработанного абразива в систему, предотвращения утечек пыли и сохранения окружающей среды и безопасности процесса.
Clemco has designed products around the use of recyclable abrasives, with the goal in mind to keep the highest possible return of usable media to the blast pot while keeping the blast environment dust-free and safe.

налипания перерабатываемых или транспортируемых материалов и коррозии.
sticking of the processed or transported materials and corrosion.

Кроме того, для муниципальных отходов долю перерабатываемых и повторно используемых отходов можно представить в виде процента перерабатываемых и повторно используемых компонентов,
In addition, for municipal waste the proportion of reused and recycled waste may be presented as a percentage of reused and recycled components, such as metals,

Там они учились мастерить маски и игрушки из перерабатываемых материалов, участвовали в художественных конкурсах
Youngest visitors learned how to make masks and toys from recyclable materials, participated in painting

также за счет профессиональной организации управления отходами, исключающей возможность захоронения и/ или вторичного загрязнения потенциально перерабатываемых отходов.
complete waste segregation and waste management processes preventing waste burial and/or secondary contamination of potentially recyclable waste.