Примеры использования Пересекались на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Его пациенты никогда не пересекались друг с другом.
Вы знали Боэткера или когда либо с ним пересекались?
Может быть он и наши беглецы пересекались в тюрьме.
Maybe he and our runners crossed paths in the system.Ничего не свидетельствует о том, что эти двое когда-либо пересекались.
Nothing to indicate these two ever crossed paths.Потому что, возможно, мы сможем найти, где эти двое действительно пересекались, верно?
Because we can probably find somewhere where these two actually crossed paths, right?Может, мы пересекались.
Maybe we crossed paths.Было бы намного проще, если бы ваши пути изредка пересекались.
It would be a lot easier if you two just occasionally crossed paths.Мы только ищем некоторых людей, вы, возможно, пересекались с ними в окруженнии Челси.
We're just looking for some people you might have crossed paths with around Chelsea.Так что наши пути пересекались.
Наши пути пересекались.
Our paths have crossed.Она также упомянула о том, что они пересекались в студии звукозаписи.
She also revealed that they had crossed paths in a recording studio.Да, но мы никогда не пересекались.
Yeah, but we never crossed paths.Просто… ты знаешь, наши пути пересекались и иногда.
It's just… you know how our paths have crisscrossed and the timing.Вдруг мы с ним пересекались.
Maybe we have crossed paths with him before.но мы пока не пересекались.
Наши пути пересекались в Обществе, но я больше не видел его с тех пор, как ушел оттуда.
Здесь пересекались караванные пути, сюда стекались товары из Руси
Here caravan ways crossed, goods from Russia and Syria,тем не менее, во многом они пересекались, а также довольно схожи с сегодняшними объяснениями.
ваши пути снова пересекались.
I had no idea their paths crossed again.реализации этой инициативы осуществлялась по двум направления, которые, хотя и были различными, пересекались во времени и по составу участников.
work to implement the initiative was undertaken on two tracks that, although distinct, overlapped in terms of time and membership.
