ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ОЦЕНКИ - перевод на Английском

• revised estimates
• revised assessments

Примеры использования Пересмотренные оценки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сопоставление первоначальных и пересмотренных оценок.
Comparison of original and revised estimates of IPF.

Пересмотренная оценка.
Revised estimate.

Воздействие пересмотренных оценок относительно разбирательств.
Effect of revised projections for trials.

Пересмотренная оценка потребностей.
Revised estimate USG ASG.

Таблица 4: Пересмотренная оценка общего объема ППУ, обработанных пента- БДЭ.
Table: Revised assessment of the total tonnage of PentaBDE treated PUR foam.

Пересмотренная оценка предполагает общую ожидаемую доходность в 18, 8.
The revised valuation implies a total expected return of 18.8.

Наша пересмотренная оценка подразумевает общую ожидаемую доходность по простым акциям в 28, 6.
The revised valuation implies a total expected return on common shares of 28.6.

На основе более свежей информации и пересмотренных оценок и прогнозов можно сказать, что по среднему прогнозу в 2000 году контрацептивами будет пользоваться 59 процентов населения.
Based on more recent information and revised estimates and projections, a contraceptive prevalence of 59 per cent in the year 2000 would be consistent with medium-variant projections.

На диаграмме 2 левый столбец за каждый год обозначает пересмотренную оценку выбросов в виде" побочных продуктов" в соответствующие годы.
In the left bar for each year shows the revised estimates of'by-product' emissions for the respective years.

Согласно пересмотренным оценкам, выбросы в виде" побочных продуктов" несколько увеличились с 1990 года до 2005 года,
According to the revised estimates,'by-product' emissions have increased somewhat from 1990 to 2005,

послужили основой для пересмотренных оценок в отношении обследованных районов.
were used as the basis for revised estimates for the surveyed areas.

В сентябре 2012 года Бюро экономического анализа Соединенных Штатов опубликовало оценку для территории за 2010 год и пересмотренную оценку за период 2002- 2009 годов.
In September 2012, the United States Bureau of Economic Analysis released estimates for the Territory for 2010 and revised estimates for 2002 to 2009.

Вместе с убытками, понесенными в январе- мае 1993 года, убытки за период с июня 1992 года по май 1993 года, по пересмотренным оценкам, достигли 9 млрд. долл.
With the addition of losses incurred during January-May 1993, the revised estimates for June 1992-May 1993 came to $9 billion.

Увеличилось использование йодированной соли в домашних хозяйствах, и на основе пересмотренных оценок для развивающихся стран этот показатель сейчас составляет 66 процентов.
Household use of iodized salt has increased and, based on revised estimates, now stands at 66 per cent in developing countries.

Организация также предлагает пересмотреть оценки в международных долларах, используемые для составления индекса цен на сельскохозяйственную продукцию.
The Organization also proposes to revise estimates of"International$" being used for compilation of Index Number of Agricultural Production.

По ее итогам были пересмотрены оценки по 15 стандартам, первоначальная оценка по которым« соблюдается частично» была изменена на« соблюдается в целом».
The review resulted in revised ratings for 15 standards that were initially assessed to be"partially conformant" to be revised to"generally conforms.

скорректировать независимую переменную и пересмотреть оценки за предыдущие годы.
correct the independent variable and also revise estimates for previous years.

Пересмотренная оценка заменяет скорректированную оценку с учетом результатов рассмотрения согласно статье 8 с разрешения органа/ учреждения по соблюдению.
The revised estimate will replace the adjusted estimate subject to review under Article 8 with the authorization of the compliance institution/body.

Представляя свою пересмотренную оценку, обвинение определило, что 16 из его свидетелей могут быть допущены согласно правилу 92 ter.
In filing its revised estimate, the Prosecution determined that 16 of its witnesses were suitable for admission pursuant to Rule 92ter.

Пересмотренная оценка заменяет собой скорректированную оценку при условии проведения рассмотрения согласно статье 8 с разрешения КС/ СС
The revised estimate will replace the adjusted estimate subject to review under Article 8 with the authorization of the COP/MOP