ПЕРЕСПЛЮ (peresplyu) - перевод на Английском

Примеры использования Пересплю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Слушай, если тебе станет от этого лучше, я просто я просто схожу на пытки с Диондро и пересплю с ним.

Listen, if it makes you feel better, I will just take Diondre to the execution and have sex with him.

Помнишь, ты сказал, что если я когда-нибудь пересплю с девушкой из" Дней нашей жизни",

Remember you said if I ever slept with that girl from Days of Our Lives,

сердца, и один парень сказал, что он передаст мне свою машину, если я пересплю с ним, но… благодарю, это никогда не устареет.

one guy said he would sign over his car if I slept with him. But thanks. lt never gets old.

И Лорел говорит, что убьет меня, если я пересплю с ним, прежде чем подействуют препараты.

And Laurel was just saying that she would kill me if I had sex with him before my prep kicks in.

Когда-нибудь, я пересплю с тобой после того, как ты засунешь себе в рот эту гнусную штуку.

One day, I will sleep with you after you have put that vile thing in your mouth.

И тогда, в момент слабости, Я пересплю с ней и она проснется в мире сожалений.

Then, in a moment of weakness, I will sleep with her, and she will wake up in a world of regret.

И то, что ты ждешь, что я с тобой пересплю в награду за то, что ты не переборщил, это перебор.

And you expecting me to have sex with you as a reward for not going too far is going too far.

Он сказал, если я пересплю, то мои ночнушки будут продаватьсяNв каждом Пенни по всей Америке.

He said if I slept with him, that I could have my nightgowns in every Penney's across America.

Сегодня ночью меня будуть звать Айви Я учусь на актрису и пересплю с тобой, если ты дашь мне роль.

I have decided that tonight my name is Ivy, and I'm studying to be an actress, and I will sleep with you if you give me a part.

ты позволишь мне прямо сейчас закончить- я с тобой пересплю.

if you let me quit right now… I will sleep with you.

Он милый и добр ко мне, так почему ты решил, что я пересплю с тобой после стакана виски и недолгого разговора?

And he's sweet. And he's kind to me. So what makes you think that I would have gone to bed with you after one whisky and some conversation?

в конечном этоге я пересплю с ней, потому что у нее такой же график кормлений.

I will eventually have sex with one of them because they're, you know, on the same feeding schedule.

Я переспал с женщиной в ћельбурне.

I slept with a woman in Melbourne.

Ты должна переспать со мной.

You have to sleep with me.

Она переспала с моим мужем.

She slept with my husband.

Ты переспал с моей сестрой?!

You slept with my sister?

Переспать со мной, чтобы получить доступ к моей работе?

Sleep with me to gain access to my work?

Просто переспи с ним.

Just sleep with the guy.

Вы вправду переспали с моей женой?

You really slept with my wife?

Я переспала с Джеффом Фордэмом.

I slept with Jeff Fordham.