Примеры использования Пересплю на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ладно, ты выиграл, я пересплю с тобой.
Bien, tú ganas, iré a la cama contigo.Он сказал, что я получу их, если пересплю с ним.
Я ему пообещала, что… пересплю с ним после бала.
Я ему отомщу. Я поеду отдыхать и пересплю со всеми мужчинами!
Это значит, что я никогда не пересплю с Джоуи!
¡No sé qué puedo hacer!¡Eso significa que nunca podré acostarme con Joey!Говорил же, что пересплю с ней.
Te dije que me acostaría con ella.Я отправлюсь изучать чудеса Востока, пересплю с шотландцем и напишу книгу".
Descubriré las maravillas del Este me acostaré con un escocés y escribiré un libro".И тогда, в момент слабости, Я пересплю с ней и она проснется в мире сожалений.
Entonces, en un momento de debilidad, me acostaré con ella, y ella se levantará en un mundo de arrepentimiento.у меня должны быть чувства к парню, прежде чем я с ним пересплю.
я сказала" да, я с ним пересплю.".
sí, me acostaré con él".Мы договорились, что я не пересплю ни с кем в течение 2- х месяцев
Acordamos que no me acostaría con nadie en dos meses.По правде я сказала, что я никогда не пересплю с Трейси ради роли в его кино.
Lo que dije fue que nunca me acostaría con Tracy por un papel en una película.Если я с ним не пересплю, он найдет другую подходящую кандидатуру и переспит с ней.
Я не пересплю с кем-то ещЄ я бегаю, так€ работаю над своей энергией.
От подруг я тоже поздно возвращаюсь. что я пересплю с другим?
Regreso tarde cuando voy con mujeres también. Dime la verdad…¿te preocupaba que me acostara con otro?О том, что это будет значить, если ты переспишь с Эроном, а я пересплю с Лекси?
Да уж. И я подумал, что если пересплю с кем-нибудь типа вас, то буду знать наверняка и перестану заморачиваться на эту тему.
Sí, y pensé que si me acuesto con alguien como usted estaré seguro y dejaré de volverme loco con esto.Нет, я никогда не пересплю с Николя, что бы ни говорила его жена.
No, nunca voy a acostarme con Nicolas, no importa lo que diga su mujer.Эм… пересплю с ним, скажу, что это его ребенок, мы переедем в Россию,
Me acuesto con él, le digo que el bebé es suyo,Он сказал, если я пересплю, то мои ночнушки будут продаватьсяNв каждом Пенни по всей Америке.
Dijo que si me acostaba con él, vería mis camisones en cada tienda Penney del país.
