Примеры использования Acueste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ve que se acueste a una hora decente.
Y te vas a quedar ahí sentada siendo encantadora hasta que me acueste contigo.
И ты собираешься сидеть и очаровывать меня, пока я не пересплю с тобой.¿Puedes leerme el resto antes de que me acueste?
А ты сможешь дочитать до того, как я лягу спать?¿Quieres que me acueste para esto?
Вы хотите, чтобы я прилегла на кушетку?La próxima será una deuda de juego o la pareja de alguien o… o la persona con la que se acueste.
Tu hermano quiere que me acueste con un tipo para que le salga un negocio
Eso es lo mismo que dijo mi terapeuta antes que me acueste con él.
То же самое сказал мой прошлый психотерапевт как раз перед тем, как я с ним переспала.Si no quieres que me acueste con camareros de los eventos de mamá,
¿Realmente piensas que tontear conmigo va a poner tan celosa a una tia para que se acueste contigo?
Ты правда думаешь, что флиртуя со мной, заставишь ревновать ее настолько, чтобы она переспала с тобой?Solo porque me acueste con él no significa que vaya a mentir para protegerle.
То что я сплю с ним, не означает что я буду клеветать на себя чтобы защитить его.Oh, así que quieres que me acueste contigo y me quede con tu dinero.
Oh, так ты хочешь чтобы я спала с тобой и брала за это у тебя деньги.Cuando hablas así, me tienta llamar a la niñera para que te acueste sin cenar.
O sea, soy sexy natural que no significa que me acueste con cada tío con el que salgo.
Я сексуальная от природы, ко это не означает, что я занимаюсь сексом с каждым встречным.no dejes que me acueste con nadie.
не дай мне ни с кем заниматься сексом.Sé que te duele que se acueste con otras mujeres, y no puedo hacer nada para arreglar eso, pero puedo asegurarme de no ser parte del problema.
Я знаю, тебя обижает, когда он спит с другими, и я ничего не могу с этим поделать, но я могу сама не быть частью этой проблемы.Toda cama en que se acueste durante todos los días de su flujo será para ella
Se acostó con Damon.
Она переспала с Деймоном.¡Solo se acostó con Paul porque sabía que heriría tus sentimientos!
Она переспала с Полом, потому что знала, что это заденет твои чувства!¿Te acostaste con mi esposo y crees que serás bienvenida?
Ты переспала с моим мужем, думаешь, тебе здесь рады?¿Qué, te acostaste con todo el maldito grupo?
Ты что, переспала со всей, чертовой, группой?
