ME ACOSTARÉ - перевод на Русском

• я пересплю
• я лягу
• я буду спать
• я прилягу
• я займусь сексом

Примеры использования Me acostaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quisiera decir:"Con alguien con quien me acostaré".
Я бы сказал:" Женщина, с которой я собираюсь переспать.".

Yo también me acostaré pronto.
Я, наверное, тоже лягу спать- очень устала.

Yo me acostaré también.
Потом тоже лягу спать.

Ya verá.¡Iré de vacaciones y me acostaré con mil hombres!
Я ему отомщу. Я поеду отдыхать и пересплю со всеми мужчинами!

Cerraré la puerta y me acostaré temprano.
Я просто запру дверь и лягу спать пораньше.

Entonces, en un momento de debilidad, me acostaré con ella, y ella se levantará en un mundo de arrepentimiento.
И тогда, в момент слабости, Я пересплю с ней и она проснется в мире сожалений.

Me acostaré en la blandísima cama del Hotel Waldorf…
Я лягу на большую, красивую кровать в своем роскошном номере…

Bueno, sólo me acostaré con un hombre cuando me case con él.
Ну, а я буду спать только с мужчиной, только когда выйду за него замуж.

En paz me acostaré y dormiré; porque sólo tú, oh Jehovah, me haces vivir seguro.
( 4: 9) Спокойно ложусь я и сплю, ибо Ты, Господи, един даешь мне жить в безопасности.

Me acostaré con él para terminar con esto y después dejaré de pensar en él.
Надо просто с ним трахнуться и забыть. Тогда я смогу о нем не думать.

probablemente sólo ir a casa y me acostaré.
возможно я приду домой и просто свалюсь.

estaré totalmente ahí para ti, y me acostaré con todos los tipos guapos que lleguen.
я сделаю это для тебя, и, конечно, я трахну всех пришедших красавцев.

Si hay uno de 12 años de 29 años a 30 metros de mí lo hallaré y me acostaré con él.
Если есть какой-нибудь 29- летний 12- летний гандон в радиусе 50 метров, я обязательно отыщу его и пересплю с ним.

He decidido que esta noche mi nombre es Ivy, y estoy estudiando para ser actriz, y me acostaré contigo si es que me das un papel.
Сегодня ночью меня будуть звать Айви Я учусь на актрису и пересплю с тобой, если ты дашь мне роль.

durante la próxima semana me acostaré con cientos de mujeres,
всю следующую неделю, я буду спать с сотнями женщин,

Así que,¿quién será el idiota si me acuesto con ella?
Я выставлю его дураком, если пересплю с ней?

Te dije que me acostaría con ella.
Говорил же, что пересплю с ней.

Me acosté con Wyatt.
Я занималась сексом с Уайатом.

A los 16 años ya me acostaba con la Señora Belmont.
В 16 я спал с мадам Бельмон.

Me acostaba con él… como presiento ya han averiguado.
Я спала с ним… полагаю, вы уже это выяснили.