ПЕРЕУСТАНОВКИ - перевод на Английском

• reinstalling
• resetting
• reinstallation
• re-installation
• reset
• re-installing

Примеры использования Переустановки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для переустановки клиенту необходимо предоставить в банк письмо с просьбой повторно установить систему" Клиент- Банк".
For re-installation the client has to address the bank with the letter of re-installation of"Client-Bank".

Это позволит процессу переустановки уменьшить размер раздела таким образом, чтобы он разместился только в SSD- части двойного накопителя.
This allows the reinstallation process to reduce the size of the partition to fit on just the SSD portion of the dual drive.

Данное изделие будет назначать файлам последовательные номера до“ 9999” без переустановки.
The product will assign numbers to files sequentially up to“9999” without resetting.

После переустановки программы вам понадобится запустить резервное копирование вручную. См.« Резервное копирование файлов» на странице 27.
You must restart the backup job manually after reinstalling the software. See“Backing Up Files” on page 27.

Эта функция позволяет восстановить существующие метки папок после переустановки системы или продублировать их на другом компьютере.
This feature allows you to restore the existing marking of the folders after the reinstallation of the system and duplicate it on the other computer.

базе данных таким образом, что не исчезают и после переустановки системы.
so they will not disappear after a system re-installation.

Для добавления, перемещения, переустановки, отключения, включения
You can add, move, reset, disable, enable,

неким корректным значениям, что в Windows 98 требовало переустановки TCP/ IP адаптера.
a task that in Windows 98 required reinstallation of the TCP/IP adapter.

вы можете решить вопрос путем переустановки программного обеспечения системы.
you can solve the question by reinstalling the system software.

Скрепки для бумаг( или похожего подходящего предмета) в отверстие переустановки и нажмите кнопку переустановки внутри отверстия, а затем установите крышку обратно на место.
Or a similar object that can fi t into the Reset hole and press the reset button inside the hole and then put the cover back on.

у вас MacOS Catalina, в MacOS Recovery вы найдете ту же версию, доступную для переустановки.
in macOS Recovery you will find the same version available for reinstallation.

Британский супермаркер Tesco продавал планшеты, которые были привязаны к серверу Tesco для переустановки исходных настроек.
The British supermarket Tesco sold tablets which were tethered to Tesco's server for reinstalling default settings.

вы можете решить эту проблему путем переустановки игры.
you can solve the problem by reinstalling the game.

вы можете включить ее после переустановки Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone на устройство.
you can enable it after reinstallation of Kaspersky endpoint Security 8 for Smartphone on the device.

Снимите переднюю панель и нажмите кнопку переустановки с помощью заостренного предмета,
Remove the front panel and press the RESET button with a pointed object,

После покупки компьютера или переустановки операционной системы Windows необходимо в первую очередь настроить ноутбук,
After purchase of the computer or reinstall the Windows operating system, you must first configure the laptop to

например, после переустановки системы или после повреждений, вызванных вирусами.
after a system reinstall or after damage caused by viruses or other malware.

После переустановки операционной системы используйте компакт-диск Drivers and Utilities( Драйверы
After you reinstall your operating system, use the Drivers and Utilities CD(ResourceCD) to reinstall drivers

Установка Windows XP после Windows 7 потребует переустановки обновленную версию диспетчера загрузки Windows, чтобы решить эту проблему, прежде чем вы можете двойной загрузки.
Installing Windows XP after Windows 7 would require you to reinstall the updated version of the Windows Boot Manager to resolve this issue before you can dual boot.

После переустановки шага настройки FM и повторного нажатия клавиши« шаг/ диапазон»
After FM tuning step is reset, pressing Step/Band button again,