ПЕРИОД ОБРАЩЕНИЯ - перевод на Английском

• nodal period
• orbital period
• circulation period

Примеры использования Период обращения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Период обращения Меркурия вокруг своей оси равен 58, 6461±, 0005 суток, что составляет 2/ 3
Period of Mercury on its axis is equal to 58,6461± 0,0005 days,

Период обращения Луны вокруг Земли относительно звезд равен 27, 32166 суток, это так называемый сидерический месяц.
Period of the Moon around the Earth relative to the stars is equal to 27.32166 days, the so-called sidereal month.

Орбита центральной пары имеет большую полуось, составляющую около 867 км, и период обращения около 1, 9 суток.
This central pair has a semi-major axis of around 867 km and a period of about 1.9 days.

апогей, период обращения, наклонение орбиты); общее назначение космического объекта;
apogee, nodal period, inclination); General function of the space object;

Марс движется вокруг Солнца по эллиптической орбите со средним расстоянием от Солнца 228 млн км, период обращения 687 суток, период вращения вокруг оси 24 ч 37 мин 22,
Mars moves around the sun in an elliptical orbit with an average distance from the Sun 228,000,000 km, orbital period of 687 days, the period of rotation around the axis 24

Период обращения Глизе 876 c оказался равен ровно половине периода обращения внешней планеты,
The orbital period of Gliese 876 c was found to be exactly half that of the outer planet,

Поскольку период обращения и скорости на орбите в двойной системе связаны с массами компонентов двойной,
Because the orbital period and orbital velocities in the binary system are related to the masses of the binary components,

Было предложено объяснение, что, возможно, это была одна и та же комета, но ее период обращения каким-то образом сокращался при каждом прохождении перигелия, возможно, из-за трения о какое-то окружающее Солнце вещество.
Some astronomers suggested that perhaps they were all one comet, whose orbital period was somehow being drastically shortened at each perihelion passage, perhaps by retardation by some dense material surrounding the Sun.

очень близко к Юпитеру, и что до этого она имела перигелийное расстояние 2, 15 а. е. и период обращения 9, 43 года.
the comet had a perihelion distance of 2.15 AU and an orbital period of 9.43 years.

апогей, период обращения, наклонение орбиты); общее назначение космического объекта;
apogee, nodal period, inclination); general function of the space object;

Агентством установлен факт пунктуального исполнения обязательств по текущим купонным выплатам облигационного займа серии 4- 01- 76600- H ЗАО« Управление отходами» за весь истекший период обращения займа, а также практика осуществления эмитентом постепенного выкупа своих облигаций,
We appreciate the Company's diligence in meeting its current coupon payment obligations in relation to bonded loan of series 4-01-76600-H for the whole past bond circulation period and the practice of gradually redeeming its bonds, which we regard as a positive signal

оно было предъявлено не тем Генеральным прокурором, который занимал эту должность в период обращения в Верховный суд;
because it had been issued by a different AttorneyGeneral than the one in office at the time of the application to the Supreme Court;

Лямбда Андромеды- спектрально- двойная звезда с периодом обращения около 20, 52 дней.
Lambda Andromedae is a single-lined spectroscopic binary with an orbital period of 20.5212 days.

Комета Баса( 87P/ Bus)- короткопериодическая комета с периодом обращения 6, 38 года.
Comet 87P/Bus is a periodic comet with an orbital period of 6.5 years.

Она имеет небольшой спутник с массой примерно 15% солнечной, периодом обращения 14, 1 лет и, возможно,
It has a faint companion with a mass estimated at about 15% of the mass of the Sun, an orbital period of 14.1 years,

Те из спутников, что обладают периодами обращения меньше периода вращения планеты, испытывают приливное замедление,
Those satellites which have an orbital period shorter than their planet's rotation period experience tidal deceleration,

Орбита« Тундра»- один из типов высокой эллиптической орбиты с наклонением в 63, 4° и периодом обращения в звездные сутки на 4 минуты меньше солнечных суток.
Tundra orbit- A highly elliptical orbit with inclination of 63.4° and orbital period of one sidereal day roughly 24 hours.

Прочие оборотные активы Прочие оборотные активы представлены главным образом векселями третьих лиц с периодом обращения менее года, которые классифицируются
Other current assets Other current assets are represented mainly by bills of exchange of third parties with a turnover period of less than a year

Февраля 2005 года спутник достиг своей конечной цели- он стал искусственным спутником Луны, с периодом обращения около 5 часов.
February 27, 2005: Reached final orbit around the Moon with an orbital period of about 5 hours.

Среди множества открытий сделанных при помощи« Коперника»- обнаружение нескольких долговременных пульсаров с периодом обращения в несколько минут обычный период обращения для пульсара составляет секунды и доли секунд.
Among the significant discoveries made by Copernicus were the discovery of several long-period pulsars, with rotation times of many minutes instead of the more typical second or less.