ПЕРРОНЕ - перевод на Английском

• platform
• apron
• ramp
• perrone

Примеры использования Перроне на Русском языке и их переводы на Английский язык

принадлежавший гоанской авиалинии TAIP, были припаркованы на перроне.
a Douglas DC-4 belonging to the Goan airline TAIP-were parked on the apron.

Уже на перроне встречали девушки- кураторы, которые все время находились рядом с командой, оказывая помощь.
Already met the girl on the platform curators who always been close to the team, assisting.

Он так же рассказал, что техническое обслуживание самолетов происходит на перроне, где специально оборудованы стоянки воздушных судов.
He also said that aircraft maintenance takes place on the platform, where there is a specially equipped aircraft parking.

Вас нужно встретить в терминале аэропорта или на перроне ж/ д вокзала?
You need to be met in the airport terminal or on the platform of the railway station?

В этот раз поезд Москва- Варшава оставил меня на перроне вокзала Барановичи- Центральные.
This time the train from Moscow to Warsaw left me on the station platform Baranovichi- Central.

каких-либо трудностей убийцу по прозвищу« Мосгаз» арестовали прямо на перроне вокзала Казани.
was arrested on a platform of the Kazan railway station.

если после высадки на перроне хочется немного прогуляться,
if after getting off the train on the platform You want to walk a bit,

Какова бы ни была причина пребывания заявителя на перроне в аэропорту Гатвик, было ли его прибытие обеспечено какими-либо мошенническими действиями
Whatever the reason for the applicant being at Gatwick Airport on the tarmac, whether his arrival there had been obtained by fraud or illegal means,

В то время в Ленинграде на перроне Финляндского вокзала уже стоял паровоз H2- 293,
The only other preserved locomotive was H2.293 at Finland Station in Leningrad/St. Petersburg,

не могла бы ты вернуться на секунду к моменту, когда ты стоишь на перроне?
could you go back a second to the part where you're on the Metro-North?

который 28 декабря 1917 года был застрелен на перроне вокзала ст. Дебальцево.
1917 was shot dead on a platform of Debaltseve railway station.

также брал уроки архитектуры у известного французского архитектора Перроне.
took private lessons in architecture from the noted French architect Jean-Rodolphe Perronet.

Аэропорт оснастили современной аэронавигационной системой, на перроне построили три стоянки с автоматизированной системой заправки топливом,
The airport is equipped with modern air navigation system, three parking lots with automated refueling were built at the apron, the runway was lengthened and working conditions for staff's work

подполковник Джанпьеро Перроне( Италия) и генерал-майор Хидейо Курата( Япония),
Lieutenant Colonel GianPiero Perrone(Italy) and Major General Hideyo Kurata(Japan),

техническое обслуживание самолетов на перроне.
as well as aircraft maintenance on the apron.

одно расположено на перроне, и попасть в него можно с платформы,
one is situated on the platform, and one can get to it from the platform,

общее время они провели на перроне, как много информации они загрузили,
the total time they have spent on the platform, how much content they have downloaded,

сотрудники Би Тревел приветствуют своих гостей на перроне, а в случае прибытия в город группы на своем автобусе- в заранее оговоренном месте.
Bee Travel's employees welcome their visitors at the platform, in case the group arrives in the city by bus, our employees welcome them at the due place.

подполковник Джанпьеро Перроне( Италия), а также ряд старших должностных лиц из числа постоянных сотрудников Комиссии в Нью-Йорке.
Lt. Col. GianPiero Perrone(Italy), as well as by certain senior officials of the permanent staff of the Commission in New York.

Перрон и рулежные дорожки, рассчитанные на 32 стоянки воздушных судов.
Platform and taxiways for 32 aircraft.