ПЕРСОНАЛОМ СООНО - перевод на Английском

• UNPROFOR personnel

Примеры использования Персоналом СООНО на Русском языке и их переводы на Английский язык

Персоналом СООНО был замечен вертолет, поднявшийся в воздух из Залужани.
UNPROFOR observed a helicopter take off from Zaluzani.

Персоналом СООНО был замечен вертолет, осуществивший посадку в Кораличах.
UNPROFOR observed a helicopter landing in Coralici.

Персоналом СООНО был замечен вертолет, поднявшийся в воздух из Кораличей.
UNPROFOR observed a helicopter taking off from Coralici.

Этот полет наблюдался также персоналом СООНО, который заметил приземлявшийся вертолет Ми- 17 HIP.
This flight was also observed by UNPROFOR personnel, who observed a white MI-17 HIP landing.

Персоналом СООНО в 25 км северо-западнее города Посусе был замечен вертолет.
UNPROFOR personnel observed a helicopter 25 kilometres north-west of Posusje.

Персоналом СООНО у северной оконечности Травника был замечен вертолет бело- голубого цвета без обозначений.
UNPROFOR personnel observed a white helicopter with no markings just north of Travnik.

Персоналом СООНО в 10 км к юго-востоку от Посусье был замечен вертолет МИ- 17.
UNPROFOR personnel observed an Mi-17 helicopter 10 kilometres south-east of Posusje.

Этот полет был замечен также персоналом СООНО.
The flight was also observed by UNPROFOR personnel.

был замечен также персоналом СООНО.
was also observed by UNPROFOR personnel.

Этот полет наблюдался также персоналом СООНО.
This flight was also observed by UNPROFOR personnel.

Тот же вертолет Ми- 8 взлетал с той же точки( также наблюдался персоналом СООНО), был замечен системой АВАКС
The same Mi-8 helicopter took off from that same position(also observed by UNPROFOR personnel), was detected by AWACS

Персоналом СООНО был замечен легкий самолет зеленого цвета,
UNPROFOR observed a green fixed-wing light aircraft landing

Персоналом СООНО с помощью наземной РЛС был установлен контакт с неопознанным летательным аппаратом в 16 км к юго-востоку от Зеницы,
UNPROFOR manned ground radar made contact with an unidentified aircraft 16 kilometres south-east of Zenica, whose track faded

Персоналом СООНО с помощью наземной РЛС был установлен контакт с неопознанным летательным аппаратом в 5 км к западу от Вареша,
UNPROFOR manned ground radar made contact with an unidentified aircraft 5 kilometres west of Vares, whose track faded

Персоналом СООНО былзамечен пять раз в районе Зеницы вертолет бело- голубого цвета с красным крестом на борту.
UNPROFOR personnel observed blue and white helicopters with red crosses flying over Zenica on 5 separate occasions.

Персоналом СООНО дважды был замечен вертолет Ми- 8/ НIР,
To UNPROFOR personnel twice observed an MI-8/HIP helicopter depart, fly over the Rakitnica River,

Персоналом СООНО были зарегистрированы 20 полетов вертолетов в Посавинском коридоре между Биелиной
UNPROFOR personnel observed 20 helicopter flights in the Posavina corridor between Bijelina

Персоналом СООНО было зарегистрировано 33 полета вертолетов неопределенным числом машин вдоль внешней границы анклава Сребреница с северо-восточной и восточной стороны.
UNPROFOR personnel observed 33 helicopter flights by an unknown number of helicopters along the outside of the north-eastern and eastern borders of the Srebrenica enclave.

В течение этого же времени персоналом СООНО было зарегистрировано 10 полетов вертолетов в 14 км к северу от Сребреницы.
In the same timeframe, UNPROFOR observed 10 helicopter flights 14 kilometres north of Srebrenica.

Персоналом СООНО был обнаружен вертолет с небольшим прожектором, летевший приблизительно в 8 км к северо-западу от Зворника.
UNPROFOR personnel observed a helicopter with a small light flying about 8 kilometres north-west of Zvornik.