ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ - перевод на Английском

• user's personal data
• customer's personal data

Примеры использования Персональные данные пользователя на Русском языке и их переводы на Английский язык

в содержимом DNS- пакета могут быть переданы дополнительные сведения, содержащие персональные данные пользователя.
the content of a DNS package may include additional fragments containing the user's personal data.

Компания обязуется не передавать в аренду и не продавать любые персональные данные Пользователя.
the Company undertakes not to rent or sell any User's personal data.

Передать, уполномоченным органам государственной власти Российской Федерации, персональные данные Пользователя, только по основаниям и в порядке,
Hand a User's personal data over to the competent public authority of Russian Federation only on grounds

Держатель обрабатывает персональные данные Пользователя и Заинтересованного лица, применяя подходящие меры безопасности, нацеленные на предотвращение неуполномоченного доступа,
The Holder processes the Personal Data of the User and Individual concerned while taking all necessary security measures to prevent unauthorised access,

Персональные данные Пользователя могут быть переданы уполномоченным органам государственной власти Российской Федерации только по основаниям
The personal data of the User can be transferred to the authorized bodies of the government of the Russian Federation only on the grounds

Заполните персональные данные пользователя и при необходимости добавьте его в существующие группы.
Fill out personal details for the user and assign to one or more additional existing groups as required.

Администрация сайта имеет право передать персональные данные пользователя и/ или любую их часть без уведомления об этом Пользователя в следующих случаях.
The site administration has the right to transfer Personal data of the User and/or any part of them without informing the User in the following cases.

Все персональные данные пользователя, хранящиеся в службе, защищены в соответствии с законодательством Европейского Союза.
All user personal data stored in the service is protected in accordance with the laws of the European Union.

Оператор обрабатывает персональные данные Пользователя только в случае их заполнения и/ или отправки Пользователем самостоятельно через специальные формы, расположенные на сайте http:// nttl. ru.
The operator processes the personal data of the User only if they are filled in and/ or sent by the User independently through special forms located on the site http://nttl. ru.

Персональные данные Пользователя никогда, ни при каких условиях не будут переданы третьим лицам,
Personal data of the User will never, under any circumstances, be transferred to third parties,

Персональные данные Пользователя хранятся на сервере Администрации Сайта который может физически находится
Personal data of the User is stored on the server of the Website Administration, which can be

Персональные данные Пользователя/ Покупателя обрабатывается соответствии сФедеральным законом Об информации, информационных технологиях и о защите информации.
Personal data of the User/ Buyer is processed in accordance with the Federal Law"On Personal Data» 152-FZ.

Персональные данные Пользователя/ Покупателя обрабатывается в соответствии с ФЗ« О персональных данных» 152- ФЗ.
Personal data of the User/ Buyer is processed in accordance with the Federal Law"On Personal Data» 152-FZ.

Персональные данные Пользователя хранятся исключительно на электронных носителях
User personal data is stored exclusively in electronic media

Персональные данные Пользователя не передаются каким-либо третьим лицам, за исключением случаев,
User Personal data are not transferred to any third parties,

Персональные данные Пользователя уничтожаются при желании самого пользователя на основании его обращения,
User Personal data will be destroyed upon User's request

Эгль Азюр собирает и использует персональные данные Пользователя в соответствии с положениями закона 78- 17 от 6 января 1978 года« Об информатике и свободах».
Aigle Azur collects and uses the User's personal data in accordance with the provisions of the Data Protection Act no.

Персональные данные Пользователя могут быть переданы уполномоченным органам государственной власти Российской Федерации только по основаниям и в порядке, установленным законодательством Российской Федерации.
The personal data of the User can be transferred to the government bodies of the Russian Federation only in the order established by the legislation of the Russian Federation.

Персональные данные- персональные данные Пользователя, которые Пользователь предоставляет о себе самостоятельно при заполнении формы на рассылку новостей Сайта
Personal data are personal data of the User, which the User provides about himself when filling out the form for the newsletter of the Site

Оператор имеет право передавать персональные данные Пользователя без согласия Пользователя следующим лицам.
The Operator has the right to transfer personal data of the User without the consent of the User to the following persons.