ПЕРСТЕНЬ - перевод на Английском

• ring
• seal

Примеры использования Перстень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наденьте перстень на руку его и сандалии на ноги;
And put a ring on his hand, and shoes on his feet.

Положи меня, как печать, на сердце твое, как перстень, на руку твою.
Place me on your heart like a seal, like a signet ring on your hand.

Мне следовало бы вернуть тебе перстень короля охоты.
I should return the ring for the King of the Hunt.

Денисову за его картину был пожалован бриллиантовый перстень.
Denisov was awarded a diamond signet ring for this painting.

Ну, Яннингс, покажи перстень.
Jannings, come on, show the ring.

Спрячь перстень.
Protect the ring.

Проблема в том, что я потеряла перстень.
The thing is, i lost the ring.

Позже Джон Гилберт потребует перстень обратно.
John Gilbert later claims the ring.

Кроме того, на монахиню надевают корону и перстень.
The nun is also invested with a crown and a ring.

Бриллиантовый перстень.
The Diamond Angle.

Я не знаю, где спрятан перстень,- отвечала Красная ведьма.
I don't know where the ring is hidden," replied the Red witch.

Бассанио, отдай ему ты перстень.
My lord Bassanio, let him have the ring.

в пазухе нашли перстень».
in a bosom has found a ring».

Как перстень на руку Свою. Ибо любовь люта, как смерть;
Set me as a seal upon thy heart, As a seal upon thine arm: For love is strong as death;

Положи меня, как печать, на сердце твое, как перстень, на руку твою: ибо крепка,
Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm:

Положи меня, как печать, на сердце твое, как перстень, на руку твою: ибо крепка, каксмерть.
Place me like a seal over your heart, like a seal on your arm;

Перстень с овальным щитком- коробочкой,
Finger-ring with oval shield-box with miniature fastener

Перстень женский декоративный со вставкой из поделочного
Women's decorative signet ring with insert from ornamental

Перстень символизирует союз между королем
The ring signifies the unity between the king the nation see JEREMIAH 3:14.">

Перстень или браслет с сапфиром на левой руке помогают при астме,
A ring or bracelet with the sapphire on the left hand can help with asthma,