ПЕРСЫ - перевод на Английском

• persians

Примеры использования Персы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти мечи схожи с акинаками, которыми пользовались персы и другие иранские народы.
They are similar to the akinakes used by the Persians and other Iranian peoples.

Большая часть населения- персы.
Most members are Persians.

Так исторически сложилось, что дальше этого места не смогли пройти ни персы, ни монголы.
Historically, was that further that place could not pass nor the Persians neither Mongols.

В настоящее время основной этнической группой Ирана являются персы( 48- 50%), проживающие в центральных районах.
Currently, the main ethnic group of Iran is Persians(48-50%), living in central areas.

Персы называют нарды« тахте нард»,
The Persians call backgammon"takhteh nard",

Когда персы захватили Египет,
When the Persians invaded Egypt,

После нескольких столетий правления остров завоевали сначала персы, а потом и сам Александр Македонский.
But after ruling the island for several centuries, Phoenicians lost it to the Persians, who then lost it to Alexander the Great.

потому что арабы, персы и турки единодушно осудили подавление палестинских манифестаций более 60 убитых и 1400 раненых.
since the Arab, Persian and Turkish People unanimously condemned the repression of the Palestinian demonstrators more than 60 dead and 1,400 wounded.

Сначала были персы, позже они ассимилировались с греческой культурой
The Persians were first, and were assimilated into Greek culture

Через несколько дней она с удивлением получила сообщение от Персы, приглашавшего ее встретиться с его боссом у того в офисе.
So she was surprised four days later to get a message from Persa, inviting her to meet his boss at his office.

на который приезжали персы, турки, голландцы,
which was visited by the Persians, the Turks, the Dutch,

Однако персы решили воспользоваться случаем, чтобы поддержать Самос,
However, Persia decided to take the opportunity to support Samos

Персы потеряли почти половину всей своей армии, в том числе всю артиллерию, значительная ее часть попала в руки турок.
The Peruvians lost 800 men- almost one third of their forces- including a large number of their officers.

Она намеренно опускает некоторые народы, такие как персы и египтяне, которые были хорошо известны в Вавилоне.
It deliberately omits peoples such as the Persians and Egyptians, who were well known to the Babylonians.

Так как персы жили возле древних русов,
Since the Persians lived near the ancient Ruses, the name"Persia" is

именно жребии, которые бросали персы для того, чтобы определить дату уничтожения евреев.
literally the lots cast by the Persians to decide when to execute the Jews.

римляне- харпаксом, что означает грабитель, а персы- кавубой, то есть камнем.
Romans- харпаксом that means a burglar, but the Persians- кавубой, i.e.

в которое вторглись персы, римляне, арабы и монголы.
which was invaded by the Persian, Roman, Arab, Mongolian.

которое изобрели персы.
which was invented by the Persians.

После Микале греческие города Малой Азии снова восстали, и персы не смогли вернуть их в состав своей державы.
After Mycale, the Greek cities of Asia Minor again revolted, with the Persians now powerless to stop them.