ПЕРФТОРОКТАНОВОГО - перевод на Английском

• perfluorooctane

Примеры использования Перфтороктанового на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она заявила, что полученное от Канады уведомление касается строгого ограничения промышленного использования перфтороктанового сульфоната, его солей
She said that the notification from Canada related to a severe restriction on the industrial use of perfluorooctane sulfonate, its salts

введения запрета на перфтороктановый сульфонилфторид прекурсор перфтороктанового сульфоната.
a ban on perfluorooctane sulfonyl fluoride a precursor of perfluorooctane sulfonate.

К секретариату была обращена просьба подготовить проект рекомендаций для Конференции Сторон относительно включения перфтороктанового сульфоната, его солей
The Secretariat was requested to draft a recommendation to the Conference of the Parties on the inclusion of perfluorooctane sulfonate, its salts and its precursors in

Вода представляет собой подходящий основной элемент окружающей среды для мониторинга перфтороктанового сульфоната благодаря ее гидрофильности.
Water is a suitable core environmental medium for monitoring of perfluorooctane sulfonate due to its hydrophilicity.

солевым формам перфтороктанового сульфоната.
salt forms of perfluorooctane sulfonate.

ее солей и перфтороктанового сульфонилфторида в соответствии с пунктами 5 и 6 части III
its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride pursuant to paragraphs 5

ее солей и перфтороктанового сульфонилфторида в соответствии с пунктами 5 и 6 части III
its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride pursuant to paragraphs 5

ее солей и перфтороктанового сульфонилфторида( ПФОСФ)
its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride(PFOSF)

достигнутом в ликвидации перфтороктановой сульфоновой кислоты, ее солей и перфтороктанового сульфонилфторида в соответствии с пунктом 3 Части III приложения B к Конвенции.
eliminating perfluorooctane sulfonic acid, its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride in accordance with paragraph 3 in Part III of Annex B to the Convention.

Руководящий документ, касающийся альтернатив перфтороктанового сульфоната, разработанный межсессионной рабочей группой, приводится в документе UNEP/ POPS/ POPRC.
A guidance document on alternatives to perfluorooctane sulfonate developed by the intersessional working group is set out in document UNEP/POPS/POPRC.6/INF/8,

Комитет постановил учредить специальную рабочую группу для подготовки оценки регулирования рисков, которая включала бы анализ возможных мер регулирования перфтороктанового сульфоната в соответствии с приложением F к Конвенции.
the Committee decided to establish an ad hoc working group to prepare a risk management evaluation that included an analysis of possible control measures for perfluorooctane sulfonate in accordance with Annex F to the Convention.

начать мониторинг перфтороктанового сульфоната в поверхностных водах в поддержку будущих мероприятий по оценке;
to initiate monitoring of perfluorooctane sulfonate in surface water in support of future evaluations;

Отмечая, что анионидный состав перфтороктанового сульфаната не имеет номера в реестре Службы подготовки аналитических обзоров по химии и как таковой этот состав не обнаружен в окружающей среде, однако кислота перфтороктанового сульфаната и его соли указан в предложении
Noting that the perfluorooctane sulfonate anion does not have a Chemical Abstracts Service number and does not appear as an anion in the environment, but that the perfluorooctane sulfonate acid and its salts listed

Предложение включает перфтороктановый сульфанат, кислоту
The proposal includes perfluorooctane sulfonate, the acid

Перфтороктановая сульфокислота, ее соли и перфтороктановый сульфонил фторид,
Perfluorooctane sulfonic acid, its salts and perfluorooctane sulfony fluoride,

Поэтому связанные с перфтороктановым сульфанатом вещества используются для различных целей применения в качестве поверхностно-активных веществ.
Therefore, perfluorooctane sulfonate-related substances are used as surface-active agents in various applications.

Перфтороктановый сульфанат является крайне стойким веществом.
Perfluorooctane sulfonate is extremely persistent.

Перфтороктановый сульфанат может повлиять на состояние легких у молодых крыс.
Perfluorooctane sulfonate may affect lung maturation in young rats.

Оценка альтернатив перфтороктановой сульфоновой кислоте в открытых видах применения( пункт 5 g) повестки дня.
Assessment of alternatives to perfluorooctane sulfonic acid in open applications agenda item 5 g.

Соединенные Штаты Америки: Перфтороктановая сульфоновая кислота C8F17SO2X( X= OH);
United States: Perfluorooctane sulfonic acid C8F17SO2X(X=OH);