ПЕРФТОРОКТАНОВОГО - перевод на Испанском

• perfluorooctano

Примеры использования Перфтороктанового на Русском языке и их переводы на Испанский язык

о включении перфтороктанового сульфаната и 96 потенциальных прекурсоров перфтороктанового сульфаната в приложение А к Конвенции, использовав критерии отбора,
se incluya el sulfonato de perfluorooctano y 96 precursores potenciales del sulfonato de perfluorooctano en el anexo A del Convenio

Отмечая, что анионидный состав перфтороктанового сульфаната не имеет номера в реестре Службы подготовки аналитических обзоров по химии и как таковой этот состав не обнаружен в окружающей среде, однако кислота перфтороктанового сульфаната и его соли указан в предложении как имеющие номера в реестре Службы подготовки аналитических обзоров по химии.
Tomando nota de que el anión de sulfonato de perfluorooctano no tiene asignado un número de registro del Chemical Abstracts Service y que no se da en el medio ambiente en forma de anión, pero que el ácido de sulfonato de perfluorooctano y sus sales que se incluyen en la propuesta tienen asignados los números de registro del Chemical Abstracts Service siguientes.

г-на Рейнера Арндта( Германия) резюме представленного правительством Швеции предложения относительно включения перфтороктанового сульфаната в приложение А к Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях в соответствии с положениями пункта 1 статьи 8 Конвенции.
de la propuesta presentada por el Gobierno de Suecia para incluir el sulfonato de perfluorooctano en el Anexo A del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes con arreglo al párrafo 1 del artículo 8 del Convenio.

перфтороктановой сульфоновой кислоты( ПФОС), ее солей и перфтороктанового сульфонилфторида( ПФОСФ) в соответствии с пунктом 3 Части III приложения B к Конвенции.
del sulfonilfluoruro de perfluorooctano(PFOSF) de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 3 de la parte III del anexo B del Convenio.

уведомления Японии и Канады включают прекурсоры перфтороктанового сульфоната и, соответственно, перфтороктановый сульфонилфторид.
el Canadá incluían a los precursores del sulfonato de perfluorooctano y, por consiguiente, al fluoruro de sulfonilo perfluorooctano.

ее солей и перфтороктанового сульфонилфторида, или если срок действия не продлевается в соответствии с пунктом 7 статьи 4, то срок регистрации конкретных
sus sales y el fluoruro de perfluorooctano sulfonilo, o se conceda una prórroga de conformidad con el párrafo 7 del artículo 4,

ее солей, перфтороктанового сульфонилфторида и родственных им химических веществ,
sus sales y el fluoruro de perfluorooctano sulfonilo y sus productos químicos conexos,

ее солей и перфтороктанового сульфонилфторида;
sus sales y el fluoruro de perfluorooctano sulfonilo;

ее солей и перфтороктанового сульфонилфторида.
sus sales y el fluoruro de perfluorooctano sulfonilo.

оценке альтернатив использованию перфтороктановой сульфоновой кислоты, ее солей, перфтороктанового сульфонилфторида и связанных с ними химических веществ в открытых видах применения,
sobre la identificación y la evaluación de alternativas al uso de ácido perfluorooctano sulfónico, sus sales, fluoruro de perfluorooctano sulfonilo y sus productos químicos conexos en aplicaciones expuestas,

Параметры коэффициента бионакопления для перфтороктанового сульфаната ниже, чем критерии отбора( в пределах 2401300 для стабильных условий и до 2796 по оценкам кинетических параметров)( ссылка 1). Перфтороктановый сульфанат является активным поверхностным веществом,
Los valores del factor de bioacumulación del sulfonato de perfluorooctano son inferiores a los criterios de selección(oscilan entre 240 y 1.300 en condiciones estables y hasta 2.796 utilizando una estimación kinética)(Ref. 1); el sulfonato de perfluorooctano es una sustancia tensoactiva

линдана и перфтороктанового сульфоната.
el lindano y el sulfonato de perfluorooctano.

Постановляет в соответствии с пунктом 9 статьи 8 Конвенции рекомендовать Конференции Сторон рассмотреть вопрос о включении перфтороктановой сульфокислоты( КАС№ 1763231), ее солей и перфтороктанового сульфонилфторида( КАС№ 307357)
Decide, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 9 del articulo 8 del Convenio de Estocolmo, recomendar a la Conferencia de las Partes que examine la posibilidad de incluir el ácido perfluorooctanosulfónico(No. CAS: 1763-23-1), sus sales y el floruro de perfluorooctano sulfonilo(No. CAS:

ее солей и перфтороктанового сульфонилфторида в соответствии с пунктами 5 и 6 части III
sus sales y el fluoruro de perfluorooctano sulfonilo de conformidad con lo dispuesto en los párrafos 5

Перфтороктановая сульфоновая кислота,
Ácido perfluorooctano sulfónico, sulfonatos de perfluorooctano,

ее соли и ее прекурсор перфтороктановый сульфонилфторид.
el fluoruro de perfluorooctano sulfonilo.

Перфтороктановый сульфанат.
Sulfonato de perfluorooctano.

Перфтороктановую сульфоновую кислоту( ПФОС)(№ КАС 1763- 23- 1).
Sulfonato de perfluorooctano(PFOS)(Núm. de CAS 1763231).

Перфтороктановая кислота, ее соли и ее прекурсор перфтороктановый сульфонилфторид.
Ácido perfluorooctano sulfónico, sus sales y el precursor fluoruro de perfluorooctano sulfonilo.

Перфтороктановый сульфонат.
Sulfonato de perfluorooctano.