ПЕХОТИНЦЕВ - перевод на Английском

• infantry
• marines
• foot soldiers
• men-at-arms
• marine

Примеры использования Пехотинцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хэскок является одним из самых знаменитых морских пехотинцев в истории КМП США.
Fletcher was one of the most decorated ships in US Navy history.

Он повел своих пехотинцев вокруг деревни.
He led his men up around the village.

Так что же думает Клэр о твоем решении… уйти из пехотинцев?
What does Claire think about you considering…[gasps]… to retire from the Corps?

Кажется, Тиреллы выделили 12, 000 пехотинцев?
What is it, 12,000 infantrymen the Tyrell family has supplied?

Его сопровождали 2000 всадников и пехотинцев, в дополнение к многочисленным артиллерийским подразделениям, которые следовали позади него.
He was accompanied by 2,000 cavalry and infantry in addition to the numerous artillery units which trailed behind him.

Теперь есть две версии- либо пехотинцев специально подставили,
Now, the fear is that the marines either stumbled across,

Шведские силы, по оценкам, насчитывали около 4000 пехотинцев и кавалеристов, а также 5 или 6 пушек.
The Swedish forces were estimated to be about 4000 infantry and cavalrymen, as well as 5 or 6 cannon.

Двое пехотинцев пропали, одна из которых предположительно беременна,
Two marines are missing,

Англо- голландская армия Лестера состояла из 8000 пехотинцев- в основном англичан
Leicester's Anglo-Dutch army consisted of 8,000 infantry- mainly English

В его распоряжении находились 1200 пехотинцев( без учета ополченцев)
He had available to him 1,200 foot soldiers(not accounting enlisted citizens)

Двое пехотинцев из бывшего отряда Кела видели как Кел
Couple Marines in Kale's former unit saw Kale

Эта армия, состоявшая из 15800 пехотинцев, 5100 кавалеристов и 74 орудий,
This consisted of 15,800 infantry, 5,100 cavalry

Силы группы состоят из механических монстров, пехотинцев и экспертов- людей с сверхчеловеческими способностями.
The Group's forces consist of mechanical monsters, foot soldiers and Experts(エキスパート, Ekisupāto), individuals with superhuman powers.

Джонатан Сампшон предполагает, что в замке находилось 150 пехотинцев и некоторое число лучников.
Jonathan Sumption judges that around 150 men-at-arms were present, and some archers.

Фамиано Страда увеличивает эти цифры до 3000 пехотинцев и 400 кавалеристов, а Алонсо Васкес- до приблизительно 8000.
Famiano Strada increases these numbers to 3,000 infantry and 400 cavalry, and Alonso Vázquez to about 8,000.

Тридцать пехотинцев в красных мундирах, присланные Хорнблауэром из форта, встали у люльки.
The thirty red coated marines that Hornblower had sent along from the fort moved up to the cat's cradle.

Генрих был усилен английскими войсками, посланными ему в поддержку королевой Елизаветой I. Генрих располагал 12000 пехотинцев( в том числе англичан
Henry had been reinforced by English troops sent in support by Queen Elizabeth I. Henry had 12,000 foot soldiers(including English

Юань Шао бросился в погоню в сопровождении нескольких десятков арбалетчиков и сотен пехотинцев.
Yuan Shao advanced with a bodyguard of several tens of crossbowmen and a hundred men-at-arms.

Два стрелка, посланные Фредриксоном, предупредили морских пехотинцев о засаде, и капитан пехотинцев, Палмер, уже поблагодарил Шарпа за услугу.
The two Riflemen sent by Frederickson had warned the Marines of the field guns, and Marine Captain Palmer had already thanked Sharpe for the service.

Северная Корея имеет одну из самых многочисленных армий в Азии 1 млн. пехотинцев и 4, 5 млн. резервистов.
North Korea has one of the biggest armies in Asia(1 million infantry and 4.5 million reservists);