ПЕШЕГО ПАТРУЛИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• foot patrols
• foot patrol
• foot patrol-days

Примеры использования Пешего патрулирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

осуществление ежедневного координируемого пешего патрулирования вдоль<< голубой линии>>
daily coordinated foot patrols along the Blue Line,

Человеко-дней мобильного и пешего патрулирования в целях контроля
Troop mobile and foot patrol days to monitor

Человеко-дней мобильного и пешего патрулирования в целях обеспечения безопасности
Troop mobile and foot patrol-days to ensure the safety

Союзной Республики Югославии посредством автомобильного и пешего патрулирования по обе стороны границы за исключением случаев,
the Federal Republic of Yugoslavia by carrying out vehicle and foot patrols on both sides of the border, except when prevented

Человеко-дней мобильного и пешего патрулирования в целях отслеживания передвижения иностранных комбатантов
Troop mobile and foot patrol days to monitor movements and verify violations on

Человеко-дней мобильного и пешего патрулирования в целях обеспечения безопасности
Troop mobile and foot patrol days to ensure the safety

Человеко-дней пешего патрулирования для контроля и пресечения попыток трансграничных вылазок
Foot patrol person-days to monitor and deter cross-border incursions

Человеко-дней мобильного и пешего патрулирования в целях контроля
Troop mobile and foot patrol days to monitor

Человеко-дней мобильного и пешего патрулирования в целях контроля
Troop mobile and foot patrol days to monitor

Человеко-дней мобильного и пешего патрулирования в целях установления маршрутов движения кочевников
Troop mobile and foot patrol days to identify nomadic migration routes

Человеко-дней мобильного и пешего патрулирования с целью выявления маршрутов миграции кочевников
Troop mobile and foot patrol days to identify nomadic migration routes

Человеко-дней мобильного и пешего патрулирования в целях выявления маршрутов миграции кочевников
Troop mobile and foot patrol days to identify nomadic migration routes

сдерживания нападений на гражданских лиц, относятся более активное использование пешего патрулирования; размещение конголезцев, нанятых в качестве помощников по связи с общинами, на военных базах
deter attacks on civilians include increased emphasis on foot patrols; embedding nationals hired as Community Liaison Assistants in military bases to address language skill deficiencies;

Сокращение масштабов операций по пешему патрулированию обусловлено ухудшением обстановки в плане безопасности.
The lower number of foot patrols was due to the deteriorating security situation.

Пешее патрулирование агитации по соседству.
Foot patrol's canvassing the neighbourhood.

Пешее патрулирование.
To foot patrol.

В период с середины мая ВСООНЛ проводят ежедневно два пеших патрулирования вдоль западной патрульной тропы, ведущей к<< голубой линии>>, в районе, находящемся под контролем Израильских сил обороны.
Since mid-May, UNIFIL has been conducting two daily foot patrols along the western patrol path leading to the Blue Line in the area under the control of the Israel Defense Forces.

Пешее патрулирование силами военных наблюдателей в объеме 1812 человеко-дней для расследования нарушений соглашения о прекращении огня 4 наблюдателя, 453 дня.
Military observers foot patrol days to investigate violations of the ceasefire agreement 4 observers for 453 days.

Смотрители парка осуществляют пешее патрулирование лишь в южной трети территории парка к югу от реки Гарамба.
Park rangers conduct foot patrols only in the southern third of the park, south of the Garamba river.

Пешее патрулирование силами военных наблюдателей в объеме 1460 человеко-дней для расследования предполагаемых нарушений соглашения о прекращении огня 4 наблюдателя, 365 дней.
Military observers foot patrol days to investigate alleged violations of the ceasefire agreement 4 observers for 365 days.