ПЕШЕЕ ПАТРУЛИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• foot patrols
• foot patrol
• foot patrolling

Примеры использования Пешее патрулирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мобильное и пешее патрулирование в целях контроля отслеживания позиций,
Troop mobile and foot patrol days to monitor and verify the position,

Кроме того, решение Главного военного наблюдателя санкционировать пешее патрулирование в Гальском секторе,
In addition, the Chief Military Observer's decision to authorize foot patrols in the Gali sector,

Мобильное и пешее патрулирование в целях отслеживания передвижения иностранных комбатантов
Troop mobile and foot patrol days to monitor movements and verify violations on

ввести пешее патрулирование в отдельных районах, временно закрыть некоторые точки базирования
introduce foot patrols in some areas, temporarily close some team bases

В число мероприятий входило регулярное автотранспортное и пешее патрулирование, эксплуатация семи общих контрольно-пропускных пунктов вдоль реки Литани,
The activities included regular vehicle and foot patrolling, the operation of seven co-located checkpoints along the Litani River, joint counter-rocket launching operations in the areas near the Blue Line,

Мобильное и пешее патрулирование в целях контроля
Troop mobile and foot patrol days to monitor

включали ежедневное мобильное и пешее патрулирование, охрану девяти совместных контрольно-пропускных пунктов вдоль реки Эль- Литани,
included daily vehicle and foot patrols, the operation of nine co-located checkpoints along the Litani River, joint counter-rocket-launching operations

Мобильное и пешее патрулирование для контроля и проверки позиций,
Troop mobile and foot patrol days to monitor

Мобильное и пешее патрулирование в целях установления маршрутов движения кочевников
Troop mobile and foot patrol days to identify nomadic migration routes

Мобильное и пешее патрулирование в целях установления маршрутов движения кочевников
Troop mobile and foot patrol days to identify nomadic migration routes

Пешее патрулирование силами контингентов в объеме 814 000 человеко-дней для наблюдения за ходом осуществления соглашения о прекращении огня по 20 военнослужащих на патрульную группу, по 20 патрульных групп на батальон,
Troop foot patrol days to monitor the implementation of the ceasefire agreement 20 troops per patrol, 20 patrols per battalion, 3 battalions for 31 days;

Мобильное и пешее патрулирование в целях установления маршрутов миграции кочевников
Troop mobile and foot patrol days to identify nomadic migration routes

Пешее патрулирование силами контингентов в объеме 814 000 человеко-дней для наблюдения за ходом осуществления соглашения о прекращении огня по 20 военнослужащих на патрульную группу,
Remarks 814,000 troop foot patrol days to monitor the implementation of the ceasefire agreement 20 troops per patrol, 20 patrols per battalion,

Пешее патрулирование для контроля и проверки позиций,
Troop foot patrol days to monitor

Сокращение масштабов операций по пешему патрулированию обусловлено ухудшением обстановки в плане безопасности.
The lower number of foot patrols was due to the deteriorating security situation.

Объем мобильного и пешего патрулирования в человеко-днях.
Mobile and foot patrol person days.

установку оборудования связи и организацию пешего патрулирования.
security fences, communications equipment and foot patrols.

Это компенсируется увеличением объема патрулирования с использованием воздушных средств и пешего патрулирования.
This is mitigated by increased air and foot patrols.

Число дней мобильного и пешего патрулирования.
Troop mobile and foot patrol days were achieved.

Число человеко-дней мобильного и пешего патрулирования.
Troop mobile and foot patrol days conducted.