ПЕЩЕРОЙ - перевод на Английском

• cave
• cavern
• grotto

Примеры использования Пещерой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рядом с этой пещерой, являющейся домом для этих зверьков, расположен пальмовый сад с искусственным озером
Next to the cave which is home to these creatures is a garden of palm trees with an artificial lake

Раньше пещерой пользовались пастухи, так как, находясь высоко в горах в ней, тем не менее,
Before becoming a touristic attraction the cave was in use by local shepherds as it always has water,

Чалаван получил свою возможность управлять пещерой от своего деда, после смерти своего отца в битве с двумя другими крокодилами.
Chalawan gained his position to rule the cave from his grandfather, after his father's death in a fight with two other crocodiles.

Леруа- Гуран считает, что это мужские символы, находящиеся в двойственной связи с самой пещерой, которая, по его мнению, сама заключает в себе женское начало как описано ниже.
For Leroi-Gourhan, they are male symbols in binary relation to the cave itself, which represents the female principle discussed below.

Рядом с пещерой протекает одноименная река с уникальным каньоном глубиной почти 500 метров.
Running by the cave is the river of the same name, with a canyon almost 500 meters deep.

Наверху же, в амбулатории над пещерой, в дополнение будут предлагать пациентам кислородные коктейли, травяной чай
Upstairs, in outpatient clinics over a cave, in addition will be offered to patients oxygen cocktails,

в верхней части склона, над пещерой, некогда стояла небольшая церковь.
that in the top part of the slope, over the cave, some time ago there was a small church.

Традиционный дом с двумя этажами с террасой во дворе на первом этаже( 30м2 ок.) над пещерой( 15 м2 ок.),
Traditional house with two floors(86 m2 approx., 43 m2 for plant) with patio terrace on ground floor(30m2 approx.) more a cave(15 m2 approx.),

склонился над гробовой пещерой.
weeping bowed before the cave of the tomb.

Масджид Ухуд- маленькая мечеть под горой Ухуд, под пещерой, в Медине, Саудовская Аравия.
Masjid Uhud is a small mosque beneath the Mount Uhud, under the cave, in Medina, Saudi Arabia.

соединена переходом с пещерой святого Шио.
directly communicates with the Cave of St. Shio.

Лэй Кунг встретился с Хоуп Саммерс за пещерой Шоу- Лао, сказав ей, что пришло время ее последнего урока.
Lei Kung met with Hope Summers outside the Cave of Shou-Lao telling her that it's time for her final lesson.

в январе 2017 года, включая в себя несколько скриншотов персонажа на лодке и перед пещерой.
showing several screenshots of a character on a boat and in front of a cave.

что находился над пещерой, размещалась маленькая церквушка.
which was above the cave housed a small church.

с соляной пещерой( идеальный способ сделать что-то для своего здоровья),
with salt grotto(an ideal way to improve your health)

Пкиин славится пещерой, в которой рабби Шимон бар Йохай
hid in a cave from the Romans for 13 years,

В 1999 году Реувеном Калифоном во время археологических раскопок в районе садов, принадлежащих кибуцу, была обнаружена пещера, которая, как полагают, была пещерой Иоанна Крестителя, она располагается недалеко от Эйн- Карема, который считается местом рождения Святого Иоанна.
In 1999, a cave believed to have been the cave of John the Baptist was discovered by Reuven Kalifon during archaeological excavations in the area of the kibbutz orchards, not far from Ein Karem, St. John's traditional birthplace.

с соляной пещерой( идеальный способ сделать что-то для своего здоровья),
with salt grotto(an ideal way to improve your health)

Система пещер непроходима.
The cave system is impenetrable.

Пещера" Снежанка" Ее имя не может быть иначе.
Cave" SNEJANKA Her name can not be otherwise.