ПИВЕ - перевод на Английском

• beer
• beers

Примеры использования Пиве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы узнаете все о пивоваренном заводе« Gambrinus» и пиве, которое на нем варится.
You will learn all about the Gambrinus brewery and the beer brewed there.

Тацит писал пренебрежительные слова о пиве Германоязычных народов.
Tacitus wrote disparagingly of the beer brewed by the Germanic peoples of his day.

Гумулен ди- эпоксиды были обнаружены как в хмеле, так и в пиве.
Humulene di-epoxides can be found not only in hops but also in the beer.

Мир переводов:: Как на пиве состояние сколотить?
Mиp пepeBoдoB:: As to the status of beer put together?

Сбалансированный аромат как" вкусовой профиль" в пиве с классическим ароматным хмелем.
To achieve a balanced aroma as a"flavour profile" in the beer with classic aroma hops.

Пространственное строение молекулы влияет на ее поведение в сусле и пиве.
The spatial structure of the molecule influences its behaviour in wort and in the beer.

Передача специальным ароматным хмелем физиологически ценных дубильных веществ в пиве для" усвояемости".
To impart physiologically valuable tannins in the beer for"digestibility" with special aroma hops.

Другие аэропорты общественного пользования( не перечисленные в пиве).
Other public use airports(not listed in NPIAS).

Новости о пиве в Новой Зеландии Гильдия пивоваров Новой Зеландии Society Of Beer Advocates NZ Craft Beer TV News and Information on Auckland Craft Beer and where to find it.
News and regular updates about New Zealand beers Brewers Guild of New Zealand Society Of Beer Advocates NZ Craft Beer TV News and Information on Auckland Craft Beer and where to find it.

и в травяном пиве и вине.
and in herbal beers and wines.

Подробности к налогу о пиве в Германии регламентирует Закон о налоге на пиво и предписание по исполнению Закона о налоге на пиво.
Details on the beer tax In Germany are regulated by the Beer Tax Law and the regulation on implementing the Beer Tax Law.

Одинаковый химический уровень горечи различно воспринимается в пиве из несоложеного сырья,
The same chemical bitter level Is judged differently in a beer from unmalted cereals,

В пиве ксантогумол в больших концентрациях приводит к необратимому помутнению, похожему на дрожжевую муть в пшеничном пиве..
In the beer xanthohumol in higher concentrations produces a lasting turbidity which is similar to the yeast turbidity in white beer..

В пиве находятся только следы бета- кислот, их продукты окисления, как гулупоны, являются стабильными и растворимыми
Only traces of beta-acids are found in the beer but their oxidation products such as the hulupones are stable

С обратной стороны бутылки размещена краткая информация о пиве, включая описание сорта" для чайников.
On the back of the bottle we placed brief information about the beer, including a description of the kind"for Dummies.

законодательство штата не содержит ограничений на содержание спирта в вине и пиве.
state law imposes no limitations on the alcohol content of beer or wine.

Ученые надеются разгадать тайну того, как бактерии, пребывавшие в пиве в состоянии покоя в течение 170 лет, смогли выжить.
The researchers hope to solve the riddle of how the bacteria in the beer obtained what they needed and managed to survive in a dormant state for 170 years.

они попадают из солода или хмеля, влияют на образование соединений старения в пиве и негативно воздействуют на пену.
the hops- influence the formation of aging compounds in the beer and have a negative effect on the beer froth.

Знания о составных веществах хмеля, с одной стороны, и их действии в пиве, с другой стороны, никоим образом не соответствуют друг с другом.
Knowledge about the hop components on the one hand and their effect on the beer on the other hand do not relate to each other in the slightest.

алкоголь, содержащиеся в пиве, стимулируют образование пищеварительного сока
carbon acid and the alcohol in the beer release the digestive juices