ПИВЕ - перевод на Чешском

• pivu
• piva
• pivě
• pivo

Примеры использования Пиве на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если вы не скажете нам, что в этом пиве, то помоги мне Господь… мы вернем вас в Каменный Век.
Když mi neřekneš, co je v tom pivě, pomáhej mi Bůh, všechny vás pošleme zpátky do doby kamenné.

находили детей в пиве.
našli děti ve svém pivu.

для измерения концентрации дрожжей в пиве во время опорожнения резервуара).
koncentrace kvasnic v pivu během vyprazdňování nádrže).

Пабло с Агусом ушли за пивом. а мы с девкой остались одни.
Pablo a Agus šli pro pivo a já s ní zůstal sám.

Серьезно, наливать пиво правильно, это… искусство.
Vážně, správné čepování piva, to je… to je umění.

Мы дышали прокисшим пивом и кровью полночи в вонючих дырах,
Dejchali jsme zvětralý pivo a krev půlku noci v knajpách

От пива с меня слетает одежда.".
Po pivu ze mě spadne oblečení.".

Наслаждайтесь пивом, ужин будет вкусный.
Užívejte si svá piva. Bude to úžasná večeře.

Пойдем по пиву или как?
Zajdeme na pivo?

Не из-за пива, а потому что хотел сделать приятное маме!
Ne kvůli pivu… Protože jsem chtěl pro vaši mámu udělat něco pěkného!

Я кину в него пивом, это его до усрачки напугает.
Hodím na něj flašku piva, to ho vyděsí.

Пора по пиву, сэр?
Čas na pivo, pane?

Да, благодаря пиву" Гранд- Централ.
Jo, díky pivu Grand Central.

Пиво в холодильнике, братва.
Piva jsou v ledničce, bráchové.

К стейкам и пиву, и… просмотру киношек на диване.
Stejky a pivo a… béčkový filmy na gauči.

Что-то твое пиво совсем без пены.
Tomu pivu asi utekla pěna.

Пиво за доллар, девушки в мокрых футболках.
Piva za dolar, mokrá trička.

Пойдем по пиву.
Pojďme na pivo.

Для пива, сигарет, автозаправочной станции.
Kvůli pivu a cigárům na benzínce.

Пиво в магазинах Юты слабое.
Piva v supermarketech v Utahu jsou slabá.